初还故居 初還故居
元是户山莫逆交,宫亭西畔着衡茅。
盟鸥似怯经新浪,怨鹤还知宿故巢。
一沼种莲衣可制,万竿脱箨杖轻敲。
不须海若逌然笑,乞与杯堂乐芥坳。
元是戶山莫逆交,宮亭西畔着衡茅。
盟鷗似怯經新浪,怨鶴還知宿故巢。
一沼種蓮衣可制,萬竿脫籜杖輕敲。
不須海若逌然笑,乞與杯堂樂芥坳。
分享
译文
元是户山莫逆之交,宫亭西畔着衡茅。盟鸥似乎胆怯经新浪,怨恨鹤还知道在老巢。一池种莲子衣可控制,万竿箨杖轻轻敲脱。不需要海若海神迪地笑着,请与杯堂乐芥坳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元是戶山莫逆之交,宮亭西畔着衡茅。盟鷗似乎膽怯經新浪,怨恨鶴還知道在老巢。一池種蓮子衣可控制,萬竿籜杖輕輕敲脫。不需要海若海神迪地笑着,請與杯堂樂芥坳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫逆交:非常要好的朋友。宫亭:地名。衡茅:指简陋的房屋。盟鸥:指曾经与之结盟的鸥鸟。新浪:新的水流。怨鹤:指怨恨的鹤。宿故巢:指熟悉的旧巢。沼:池塘。莲衣:莲花。脱箨:竹子脱去外皮。海若:传说中的海神。逌然笑:悠然自得地笑。杯堂:指饮酒的地方。芥坳:小坑洼。莫逆交:非常要好的朋友。宮亭:地名。衡茅:指簡陋的房屋。盟鷗:指曾經與之結盟的鷗鳥。新浪:新的水流。怨鶴:指怨恨的鶴。宿故巢:指熟悉的舊巢。沼:池塘。蓮衣:蓮花。脫籜:竹子脫去外皮。海若:傳說中的海神。逌然笑:悠然自得地笑。杯堂:指飲酒的地方。芥坳:小坑窪。
赏析
元是户山莫逆之交,宫亭西畔着衡茅。盟鸥似乎胆怯经新浪,怨恨鹤还知道在老巢。一池种莲子衣可控制,万竿箨杖轻轻敲脱。不需要海若海神迪地笑着,请与杯堂乐芥坳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元是戶山莫逆之交,宮亭西畔着衡茅。盟鷗似乎膽怯經新浪,怨恨鶴還知道在老巢。一池種蓮子衣可控制,萬竿籜杖輕輕敲脫。不需要海若海神迪地笑着,請與杯堂樂芥坳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考