酬赵季茂遣饷松实鳗𫚖柔鱼 酬趙季茂遣餉松實鰻鮆柔魚

chóu zhào jì mào qiǎn xiǎng sōng shí mán cǐ róu yú

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

掀xiān天tiān吹chuī浪làng九jiǔ夷yí东dōng，维wéi错cuò分fēn珍zhēn意yì倍bèi浓nóng。

越yuè井jǐng戏xì沙shā形xíng酷kù似shì，秦qín囊náng遗yí算suàn墨mò犹yóu封fēng。

色sè欺qī金jīn嫩nèn三sān江jiāng𫚖cǐ，实shí比bǐ琼qióng酥sū十shí丈zhàng松sōng。

珍zhēn重zhòng故gù人rén劳láo问wèn遗yí，为wèi言yán耕gēng陇lǒng正zhèng勤qín农nóng。

掀天吹浪九夷东，维错分珍意倍浓。

越井戏沙形酷似，秦囊遗算墨犹封。

色欺金嫩三江𫚖，实比琼酥十丈松。

珍重故人劳问遗，为言耕陇正勤农。

掀天吹浪九夷東，維錯分珍意倍濃。

越井戲沙形酷似，秦囊遺算墨猶封。

色欺金嫩三江鮆，實比瓊酥十丈松。

珍重故人勞問遺，爲言耕隴正勤農。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掀天吹浪九夷东，维交错分珍意倍浓。越井戏沙形状酷似，秦囊失算墨还封。欺骗金嫩三江紫颜色，实际上比琼酥十丈松。珍重朋友问候送给，就是说农民的辛勤耕陇正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掀天吹浪九夷東，維交錯分珍意倍濃。越井戲沙形狀酷似，秦囊失算墨還封。欺騙金嫩三江紫顏色，實際上比瓊酥十丈松。珍重朋友問候送給，就是說農民的辛勤耕隴正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为岳珂酬答赵季茂赠送的松实、鳗鱼、柔鱼等珍品而作。诗中通过对比手法，描绘了珍品的美味与珍贵，同时也表达了诗人对故人关切的感激之情。'掀天吹浪九夷东'形容赠送之物来自遥远之地，'维错分珍意倍浓'表达了赠送者对诗人的深情厚谊。'越井戏沙形酷似，秦囊遗算墨犹封'描绘了珍品的外形与故事，'色欺金嫩三江𫚖，实比琼酥十丈松'则通过比喻赞美了珍品的美味。最后一句'珍重故人劳问遗，为言耕陇正勤农'表达了诗人对故人的感激之情，同时反映了诗人自己的勤农生活。本詩爲岳珂酬答趙季茂贈送的松實、鰻魚、柔魚等珍品而作。詩中通過對比手法，描繪了珍品的美味與珍貴，同時也表達了詩人對故人關切的感激之情。'掀天吹浪九夷東'形容贈送之物來自遙遠之地，'維錯分珍意倍濃'表達了贈送者對詩人的深情厚誼。'越井戲沙形酷似，秦囊遺算墨猶封'描繪了珍品的外形與故事，'色欺金嫩三江鮆，實比瓊酥十丈松'則通過比喻讚美了珍品的美味。最後一句'珍重故人勞問遺，爲言耕隴正勤農'表達了詩人對故人的感激之情，同時反映了詩人自己的勤農生活。

赏析

掀天吹浪九夷东，维交错分珍意倍浓。越井戏沙形状酷似，秦囊失算墨还封。欺骗金嫩三江紫颜色，实际上比琼酥十丈松。珍重朋友问候送给，就是说农民的辛勤耕陇正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掀天吹浪九夷東，維交錯分珍意倍濃。越井戲沙形狀酷似，秦囊失算墨還封。欺騙金嫩三江紫顏色，實際上比瓊酥十丈松。珍重朋友問候送給，就是說農民的辛勤耕隴正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表