郗恢授衣帖赞 郗恢授衣帖贊

xī huī shòu yī tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

郗xī姓xìng三sān传chuán而ér至zhì恢huī，晋jìn代dài七qī革gé而ér为wèi唐táng。

书shū以yǐ世shì而ér能néng，摹mó以yǐ久jiǔ而ér彰zhāng。

予yǔ将jiāng因yīn高gāo平píng之zhī奕yì叶yè，而ér撷xié千qiān古gǔ之zhī遗yí芳fāng。

于yú戏xì道dào徽huī，尚shàng其qí不bù亡wáng，兹zī其qí足zú以yǐ侈chǐ摹mó帖tiē之zhī藏cáng。

郗姓三传而至恢，晋代七革而为唐。

书以世而能，摹以久而彰。

予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳。

于戏道徽，尚其不亡，兹其足以侈摹帖之藏。

郗姓三傳而至恢，晉代七革而爲唐。

書以世而能，摹以久而彰。

予將因高平之奕葉，而擷千古之遺芳。

於戲道徽，尚其不亡，茲其足以侈摹帖之藏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郗姓三传到恢，晋代七革而为唐。书以世而能，摹因时间长而明显。我将利用高平的奕叶，采取千古的遗芳。在开玩笑道徽，还是不灭亡，这它足以奢侈摹帖的收藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郗姓三傳到恢，晉代七革而爲唐。書以世而能，摹因時間長而明顯。我將利用高平的奕葉，採取千古的遺芳。在開玩笑道徽，還是不滅亡，這它足以奢侈摹帖的收藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郗恢：姓郗，名恢，是晋代至唐代的人物。世而能：世代相传而技艺能够传承。摹：模仿。彰：显扬。高平：地名，代指世家大族。奕叶：指世代。遗芳：遗留下来的美好。道徽：道德的典范。侈：夸耀。摹帖：模仿书法的帖。郗恢：姓郗，名恢，是晉代至唐代的人物。世而能：世代相傳而技藝能夠傳承。摹：模仿。彰：顯揚。高平：地名，代指世家大族。奕葉：指世代。遺芳：遺留下來的美好。道徽：道德的典範。侈：誇耀。摹帖：模仿書法的帖。

赏析

郗姓三传到恢，晋代七革而为唐。书以世而能，摹因时间长而明显。我将利用高平的奕叶，采取千古的遗芳。在开玩笑道徽，还是不灭亡，这它足以奢侈摹帖的收藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郗姓三傳到恢，晉代七革而爲唐。書以世而能，摹因時間長而明顯。我將利用高平的奕葉，採取千古的遺芳。在開玩笑道徽，還是不滅亡，這它足以奢侈摹帖的收藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表