晁无咎金山诗帖赞 晁無咎金山詩帖贊
我登吞海，而帖适至。
事虽偶然，不啻有意。
彼江山者，秀无古今。
丘壑市朝，则二其必。
阿大中郎，煌煌虎节。
金闺卷怀，亦既殊辙。
同此登览，而趣不同。
云霄并翔，翚翟冥鸿。
矢词胸襟，浩荡万里。
比兴所存，二疏是企。
清诗胜景，何地无之。
不絷不维，景则我随。
征尘障天，我亦倦翼，遗墨未渝，微躬奚息。
南零之波，上派于湓。
诗其警予，以谂侯门。
我登吞海，而帖適至。
事雖偶然，不啻有意。
彼江山者，秀無古今。
丘壑市朝，則二其必。
阿大中郎，煌煌虎節。
金閨卷懷，亦既殊轍。
同此登覽，而趣不同。
雲霄並翔，翬翟冥鴻。
矢詞胸襟，浩蕩萬里。
比興所存，二疏是企。
清詩勝景，何地無之。
不縶不維，景則我隨。
征塵障天，我亦倦翼，遺墨未渝，微躬奚息。
南零之波，上派於湓。
詩其警予，以諗侯門。
分享
译文
我们登上吞海，但帖赶到。事情虽然偶然，不只是有意思。那江山的人，秀没有古今。丘壑市，那两个他必。阿大中郎，辉煌虎节。金在心中，也已不同车道。同这登览，而兴趣不是与。云霄一起飞翔，晕我冥鸿。矢状胸襟，浩荡万。比兴的存在，二疏是企。清诗胜景，什么地方没有的。不起来不维，景是我随。征尘土遮天，我也累得翅膀，给墨没有改变，微躬怎么休息。南零的波，皇上派在湓。诗他警告我，因为知道侯门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們登上吞海，但帖趕到。事情雖然偶然，不只是有意思。那江山的人，秀沒有古今。丘壑市，那兩個他必。阿大中郎，輝煌虎節。金在心中，也已不同車道。同這登覽，而興趣不是與。雲霄一起飛翔，暈我冥鴻。矢狀胸襟，浩蕩萬。比興的存在，二疏是企。清詩勝景，什麼地方沒有的。不起來不維，景是我隨。征塵土遮天，我也累得翅膀，給墨沒有改變，微躬怎麼休息。南零的波，皇上派在湓。詩他警告我，因爲知道侯門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美晁无咎的金山诗帖，表达了对江山美景的赞叹，以及对晁无咎书法的赞赏。诗中提到‘吞海’、‘虎节’、‘金闺’等词汇，分别指的是大海、节度使的象征、皇宫等，反映了当时的社会背景。‘丘壑市朝’指自然景观与城市景观，‘翚翟冥鸿’比喻书法如鸟飞翔。‘二疏是企’中的‘二疏’指古代两位贤臣，表达了对晁无咎的崇敬。‘南零之波’指长江的波浪，‘诗其警予’表示诗中的警句给人启发。此詩讚美晁無咎的金山詩帖，表達了對江山美景的讚歎，以及對晁無咎書法的讚賞。詩中提到‘吞海’、‘虎節’、‘金閨’等詞彙，分別指的是大海、節度使的象徵、皇宮等，反映了當時的社會背景。‘丘壑市朝’指自然景觀與城市景觀，‘翬翟冥鴻’比喻書法如鳥飛翔。‘二疏是企’中的‘二疏’指古代兩位賢臣，表達了對晁無咎的崇敬。‘南零之波’指長江的波浪，‘詩其警予’表示詩中的警句給人啓發。
赏析
我们登上吞海，但帖赶到。事情虽然偶然，不只是有意思。那江山的人，秀没有古今。丘壑市，那两个他必。阿大中郎，辉煌虎节。金在心中，也已不同车道。同这登览，而兴趣不是与。云霄一起飞翔，晕我冥鸿。矢状胸襟，浩荡万。比兴的存在，二疏是企。清诗胜景，什么地方没有的。不起来不维，景是我随。征尘土遮天，我也累得翅膀，给墨没有改变，微躬怎么休息。南零的波，皇上派在湓。诗他警告我，因为知道侯门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們登上吞海，但帖趕到。事情雖然偶然，不只是有意思。那江山的人，秀沒有古今。丘壑市，那兩個他必。阿大中郎，輝煌虎節。金在心中，也已不同車道。同這登覽，而興趣不是與。雲霄一起飛翔，暈我冥鴻。矢狀胸襟，浩蕩萬。比興的存在，二疏是企。清詩勝景，什麼地方沒有的。不起來不維，景是我隨。征塵土遮天，我也累得翅膀，給墨沒有改變，微躬怎麼休息。南零的波，皇上派在湓。詩他警告我，因爲知道侯門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考