蔡忠惠家书帖赞 蔡忠惠家書帖贊

cài zhōng huì jiā shū tiē zàn

岳珂 岳珂

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāshūzhèngsuǒqíngzhīzhēnguānzhīshényòujiàngōngzhīshēn

huìércángjǐngrén

家书正所以寄情之真,徒得观笔力之神,又以见公之褆身。

予汇而藏,以警夫人。

家書正所以寄情之真,徒得觀筆力之神,又以見公之褆身。

予匯而藏,以警夫人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此书正是为了寄托情感的真,人能够看笔力的神,又来见您的褆身。我汇而隐藏,来警告夫人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考此書正是爲了寄託情感的真,人能夠看筆力的神,又來見您的褆身。我匯而隱藏,來警告夫人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘家书’是指家信,‘寄情之真’表示家信中所表达的真实情感,‘观笔力之神’指的是欣赏书法中的笔力,‘褆身’在此指品德修养,‘汇而藏’表示汇集收藏,‘警夫人’意为提醒自己的妻子。整句注释了家书的情感表达、书法欣赏以及品德修养的重要性。‘家書’是指家信,‘寄情之真’表示家信中所表達的真實情感,‘觀筆力之神’指的是欣賞書法中的筆力,‘褆身’在此指品德修養,‘匯而藏’表示彙集收藏,‘警夫人’意爲提醒自己的妻子。整句註釋了家書的情感表達、書法欣賞以及品德修養的重要性。

赏析

此书正是为了寄托情感的真,人能够看笔力的神,又来见您的褆身。我汇而隐藏,来警告夫人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考此書正是爲了寄託情感的真,人能夠看筆力的神,又來見您的褆身。我匯而隱藏,來警告夫人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表