病中有感四首 病中有感四首
欹枕目双炯,触屏肠九回。
玉虫迷眩雾,银鹿伴饥雷。
清梦虽惊隔,丹心未猝灰。
青萍聊把玩,尘匣为谁开。
欹枕目雙炯,觸屏腸九回。
玉蟲迷眩霧,銀鹿伴飢雷。
清夢雖驚隔,丹心未猝灰。
青萍聊把玩,塵匣爲誰開。
分享
译文
倾斜枕头眼睛双炯,触屏肠九回。玉虫迷昏雾,银鹿伴饥荒雷。清梦虽然吃惊隔,我心中没有突然灰。青萍姑且把玩,尘匣为谁开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜枕頭眼睛雙炯,觸屏腸九回。玉蟲迷昏霧,銀鹿伴饑荒雷。清夢雖然喫驚隔,我心中沒有突然灰。青萍姑且把玩,塵匣爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '欹枕目双炯':斜靠枕头,眼睛明亮。炯,明亮的样子。 2. '触屏肠九回':轻触屏风,内心回环曲折。肠九回,形容心神不定。 3. '玉虫迷眩雾':像玉一样的虫子迷失在雾中。玉虫,比喻美好的事物被迷惑。 4. '银鹿伴饥雷':银色的鹿伴随饥饿的雷声。银鹿,比喻美好而孤独的存在。 5. '清梦虽惊隔':虽然清梦被惊醒,但并未隔断。 6. '丹心未猝灰':红色的心还没有燃尽成灰。丹心,比喻忠心。 7. '青萍聊把玩':青萍随便拿在手里把玩。青萍,比喻轻浮之物。 8. '尘匣为谁开':尘封的匣子为谁开启。尘匣,比喻被遗忘或尘封的事物。1. '欹枕目雙炯':斜靠枕頭,眼睛明亮。炯,明亮的樣子。 2. '觸屏腸九回':輕觸屏風,內心迴環曲折。腸九回,形容心神不定。 3. '玉蟲迷眩霧':像玉一樣的蟲子迷失在霧中。玉蟲,比喻美好的事物被迷惑。 4. '銀鹿伴飢雷':銀色的鹿伴隨飢餓的雷聲。銀鹿,比喻美好而孤獨的存在。 5. '清夢雖驚隔':雖然清夢被驚醒,但並未隔斷。 6. '丹心未猝灰':紅色的心還沒有燃盡成灰。丹心,比喻忠心。 7. '青萍聊把玩':青萍隨便拿在手裏把玩。青萍,比喻輕浮之物。 8. '塵匣爲誰開':塵封的匣子爲誰開啓。塵匣,比喻被遺忘或塵封的事物。
赏析
倾斜枕头眼睛双炯,触屏肠九回。玉虫迷昏雾,银鹿伴饥荒雷。清梦虽然吃惊隔,我心中没有突然灰。青萍姑且把玩,尘匣为谁开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜枕頭眼睛雙炯,觸屏腸九回。玉蟲迷昏霧,銀鹿伴饑荒雷。清夢雖然喫驚隔,我心中沒有突然灰。青萍姑且把玩,塵匣爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考