病中试张观笔 病中試張觀筆
淮上霜浓衰草黄，阿㕙健走何如獐。
不知聚族加束缚，妙手乃有明山张。
生来阿㕙素狡狯，何术聚致如驱羊。
拔豪撷颖不敢惜，一一顺听伏且僵。
人生切勿恃一技，善走古有执盖郎。
不惟平地傅两翼，仍以俘馘浮长江。
一朝发愤辽东岸，逝水亦复随浮梁。
只今红绡莹玉管，何人解发千古光。
明张眼前第一手，嗟嗟阿㕙孰能走。
淮上霜濃衰草黃，阿㕙健走何如獐。
不知聚族加束縛，妙手乃有明山張。
生來阿㕙素狡獪，何術聚致如驅羊。
拔豪擷穎不敢惜，一一順聽伏且僵。
人生切勿恃一技，善走古有執蓋郎。
不惟平地傅兩翼，仍以俘馘浮長江。
一朝發憤遼東岸，逝水亦復隨浮樑。
只今紅綃瑩玉管，何人解發千古光。
明張眼前第一手，嗟嗟阿㕙孰能走。
分享
译文
淮河上霜浓衰草黄，阿{皱了皮加兔}健康跑什么像獐。不知道聚族加束缚，妙手才有光明山张。生来阿{皱去皮加兔}一向狡猾，什么方法聚集导致像赶着羊。拔豪额颖不惜，一个顺听伏且僵硬。人生千万不要依靠一支，善走古有执盖郎。不仅平地傅两翼，并以俘虏浮长江。一朝发怒辽东海岸，离开水也是随着浮桥。只今红绡莹玉管，什么人解开头发千古光。第二张眼前第一手，嗟嗟阿{皱去皮加兔}谁能跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河上霜濃衰草黃，阿{皺了皮加兔}健康跑什麼像獐。不知道聚族加束縛，妙手纔有光明山張。生來阿{皺去皮加兔}一向狡猾，什麼方法聚集導致像趕着羊。拔豪額穎不惜，一個順聽伏且僵硬。人生千萬不要依靠一支，善走古有執蓋郎。不僅平地傅兩翼，並以俘虜浮長江。一朝發怒遼東海岸，離開水也是隨着浮橋。只今紅綃瑩玉管，什麼人解開頭髮千古光。第二張眼前第一手，嗟嗟阿{皺去皮加兔}誰能跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阿㕙：通‘猱’，猕猴。盖郎：古代善于奔跑的人。俘馘：俘获。逝水：逝去的水，比喻时光。红绡莹玉管：比喻笔。此诗通过描写张观挥毫泼墨的场景，表达了对张观技艺高超的赞赏，同时告诫人们不要依赖一技之长。阿㕙：通‘猱’，獼猴。蓋郎：古代善於奔跑的人。俘馘：俘獲。逝水：逝去的水，比喻時光。紅綃瑩玉管：比喻筆。此詩通過描寫張觀揮毫潑墨的場景，表達了對張觀技藝高超的讚賞，同時告誡人們不要依賴一技之長。
赏析
淮河上霜浓衰草黄，阿{皱了皮加兔}健康跑什么像獐。不知道聚族加束缚，妙手才有光明山张。生来阿{皱去皮加兔}一向狡猾，什么方法聚集导致像赶着羊。拔豪额颖不惜，一个顺听伏且僵硬。人生千万不要依靠一支，善走古有执盖郎。不仅平地傅两翼，并以俘虏浮长江。一朝发怒辽东海岸，离开水也是随着浮桥。只今红绡莹玉管，什么人解开头发千古光。第二张眼前第一手，嗟嗟阿{皱去皮加兔}谁能跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河上霜濃衰草黃，阿{皺了皮加兔}健康跑什麼像獐。不知道聚族加束縛，妙手纔有光明山張。生來阿{皺去皮加兔}一向狡猾，什麼方法聚集導致像趕着羊。拔豪額穎不惜，一個順聽伏且僵硬。人生千萬不要依靠一支，善走古有執蓋郎。不僅平地傅兩翼，並以俘虜浮長江。一朝發怒遼東海岸，離開水也是隨着浮橋。只今紅綃瑩玉管，什麼人解開頭髮千古光。第二張眼前第一手，嗟嗟阿{皺去皮加兔}誰能跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考