病中散步六绝 其五 病中散步六絕 其五
病疏酒盏傍茶瓯，一独醒中起百忧。
七尺之躯三寸舌，问渠小大若为谋。
病疏酒盞傍茶甌，一獨醒中起百憂。
七尺之軀三寸舌，問渠小大若爲謀。
分享
译文
病中酒杯旁放茶碗，独自清醒中引发诸多忧愁。身体七尺，舌头三寸，问它如何大小事务谋算。病中酒杯旁放茶碗，獨自清醒中引發諸多憂愁。身體七尺，舌頭三寸，問它如何大小事務謀算。
注释
疏：疏散，这里指酒意消散。瓯：古代盛酒或茶的器具。七尺之躯：指人的身体。三寸舌：比喻言语能力。若为谋：如何谋划。疏：疏散，這裏指酒意消散。甌：古代盛酒或茶的器具。七尺之軀：指人的身體。三寸舌：比喻言語能力。若爲謀：如何謀劃。
赏析
此诗通过病中散步的情景，表达了诗人对人生事务的感慨。通过对酒盏、茶瓯的描写，反映出诗人病中的孤独与忧愁，同时以身体与舌头的对比，寓意了人在面对世事时的无力感。全诗语言简练，意境深远，展现了岳珂深邃的人生哲理。此詩通過病中散步的情景，表達了詩人對人生事務的感慨。通過對酒盞、茶甌的描寫，反映出詩人病中的孤獨與憂愁，同時以身體與舌頭的對比，寓意了人在面對世事時的無力感。全詩語言簡練，意境深遠，展現了岳珂深邃的人生哲理。