便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 便風經雁汊宿荻港是日舟行四百里三首
羊角抟扶日,鸿毛迅顺时。
天心应有为,吾道复何疑。
岸燎开戎捷,矶神助好词。
倚樯聊一笑,且试楚襟披。
羊角摶扶日,鴻毛迅順時。
天心應有爲,吾道復何疑。
岸燎開戎捷,磯神助好詞。
倚檣聊一笑,且試楚襟披。
分享
译文
羊角借着天,羽毛很顺利时。天意应有所作为,我说还有什么疑问。岸燎开戎捷报,矶神帮助好词。倚着桅杆聊一笑,而且试着楚衣襟敞开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊角藉着天,羽毛很順利時。天意應有所作爲,我說還有什麼疑問。岸燎開戎捷報,磯神幫助好詞。倚着桅杆聊一笑,而且試着楚衣襟敞開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羊角抟扶日:比喻便风助力,如同羊角旋转推动太阳。鸿毛迅顺时:比喻轻便的事物顺应时机。天心应有为:认为天意有所安排。吾道复何疑:对自己所行之道更加坚定。岸燎开戎捷:岸边烽火传递军情迅速。矶神助好词:岸边神灵助力写出好词。倚樯聊一笑:靠在桅杆上微微一笑。且试楚襟披:试着披上楚地战袍。羊角摶扶日:比喻便風助力,如同羊角旋轉推動太陽。鴻毛迅順時:比喻輕便的事物順應時機。天心應有爲:認爲天意有所安排。吾道復何疑:對自己所行之道更加堅定。岸燎開戎捷:岸邊烽火傳遞軍情迅速。磯神助好詞:岸邊神靈助力寫出好詞。倚檣聊一笑:靠在桅杆上微微一笑。且試楚襟披:試着披上楚地戰袍。
赏析
羊角借着天,羽毛很顺利时。天意应有所作为,我说还有什么疑问。岸燎开戎捷报,矶神帮助好词。倚着桅杆聊一笑,而且试着楚衣襟敞开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊角藉着天,羽毛很順利時。天意應有所作爲,我說還有什麼疑問。岸燎開戎捷報,磯神幫助好詞。倚着桅杆聊一笑,而且試着楚衣襟敞開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考