白水浦怀王建宁 白水浦懷王建寧
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈这暮鸿征。
无衣空缊包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
南朝舊見王忠武,此地曾屯千萬兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陳這暮鴻徵。
無衣空縕包胥志,遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚,鳳凰倚徙正孤城。
分享
译文
南朝旧见王忠武,这个地方曾经在一千一万。十里荒路秋兔健,千年陈这晚鸿征。没有穿空缊申包胥志,给女最终留下诸葛亮叫。落日英雄泪满襟,凤凰在调正孤独城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝舊見王忠武,這個地方曾經在一千一萬。十里荒路秋兔健,千年陳這晚鴻徵。沒有穿空縕申包胥志,給女最終留下諸葛亮叫。落日英雄淚滿襟,鳳凰在調正孤獨城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南朝旧见王忠武:指南朝时期见过的王忠武,忠武是王建的谥号。此地曾屯千万兵:指此地曾经驻扎过成千上万的军队。十里荒蹊秋兔健:形容此地荒凉,秋天的兔子都很健壮。千年陈这暮鸿征:指千年的往事如暮色中的鸿雁般征途漫漫。无衣空缊包胥志:无衣空缊形容贫困,包胥志指包胥的忠诚和志向。遗帼终留诸葛名:遗帼指留下的遗物,诸葛名指诸葛亮的英名。落日英雄满襟泪:形容英雄在落日时分满怀泪水。凤凰倚徙正孤城:凤凰倚徙形容孤城中的凤凰,正表示这座孤城的孤独和坚韧。南朝舊見王忠武:指南朝時期見過的王忠武,忠武是王建的諡號。此地曾屯千萬兵:指此地曾經駐紮過成千上萬的軍隊。十里荒蹊秋兔健:形容此地荒涼,秋天的兔子都很健壯。千年陳這暮鴻徵:指千年的往事如暮色中的鴻雁般征途漫漫。無衣空縕包胥志:無衣空縕形容貧困,包胥志指包胥的忠誠和志向。遺幗終留諸葛名:遺幗指留下的遺物,諸葛名指諸葛亮的英名。落日英雄滿襟淚:形容英雄在落日時分滿懷淚水。鳳凰倚徙正孤城:鳳凰倚徙形容孤城中的鳳凰,正表示這座孤城的孤獨和堅韌。
赏析
南朝旧见王忠武,这个地方曾经在一千一万。十里荒路秋兔健,千年陈这晚鸿征。没有穿空缊申包胥志,给女最终留下诸葛亮叫。落日英雄泪满襟,凤凰在调正孤独城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝舊見王忠武,這個地方曾經在一千一萬。十里荒路秋兔健,千年陳這晚鴻徵。沒有穿空縕申包胥志,給女最終留下諸葛亮叫。落日英雄淚滿襟,鳳凰在調正孤獨城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考