题雩都华严寺題雩都華嚴寺

tí yú dōu huá yán sì

yuè fēi · sòng

手shǒu持chí竹zhú杖zhàng访fǎng黄huáng龙lóng，旧jiù穴xué空kōng遗yí虎hǔ子zi踪zōng。

云yún锁suǒ断duàn岩yán无wú觅mì处chù，半bàn山shān松sōng竹zhú撼hàn秋qiū风fēng。

手持竹杖访黄龙，旧穴空遗虎子踪。

云锁断岩无觅处，半山松竹撼秋风。

手持竹杖訪黃龍，舊穴空遺虎子蹤。

雲鎖斷巖無覓處，半山松竹撼秋風。

译文

手持竹杖访问黄龙，旧洞穴空送给虎子踪迹。说锁断岩无觅处，半山松竹撼动秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手持竹杖訪問黃龍，舊洞穴空送給虎子蹤跡。說鎖斷巖無覓處，半山松竹撼動秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄龙：传说中的一种神兽，此处指代深山幽谷。虎子：小虎，比喻年轻勇猛。断岩：断裂的山岩。松竹：常用来象征坚韧不拔的品格。秋风：指秋季的凉爽之风。黃龍：傳說中的一種神獸，此處指代深山幽谷。虎子：小虎，比喻年輕勇猛。斷巖：斷裂的山岩。松竹：常用來象徵堅韌不拔的品格。秋風：指秋季的涼爽之風。