赠功甫 贈功甫
方山忆共泛金船,屈指于今五六年。
风送梨花吹醉面,月和溪水上归鞯。
浮生聚散应难产,末路穷通尽偶然。
欲问故人牢落事,鹿裘深入白云眠。
方山憶共泛金船,屈指於今五六年。
風送梨花吹醉面,月和溪水上歸韉。
浮生聚散應難產,末路窮通盡偶然。
欲問故人牢落事,鹿裘深入白雲眠。
分享
译文
方山回忆一起泛金船,屈指至今五六年。风送梨花吹醉脸,月和溪水上回到垫子。浮生聚散与难产,后期通水完全偶然。想问朋友牢落事,鹿皮衣深入白云睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方山回憶一起泛金船,屈指至今五六年。風送梨花吹醉臉,月和溪水上回到墊子。浮生聚散與難產,後期通水完全偶然。想問朋友牢落事,鹿皮衣深入白雲睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.泛:乘坐。2.屈指:扳着手指头计算。3.吹醉面:被风吹得酒醉的样子。4.归鞯:回家的路上。5.浮生:人生短暂。6.聚散:相聚和离别。7.末路:穷途末路。8.穷通:穷困或显达。9.牢落:落魄失意。10.鹿裘:皮衣,这里指贫苦的人。1.泛:乘坐。2.屈指:扳着手指頭計算。3.吹醉面:被風吹得酒醉的樣子。4.歸韉:回家的路上。5.浮生:人生短暫。6.聚散:相聚和離別。7.末路:窮途末路。8.窮通:窮困或顯達。9.牢落:落魄失意。10.鹿裘:皮衣,這裏指貧苦的人。
赏析
方山回忆一起泛金船,屈指至今五六年。风送梨花吹醉脸,月和溪水上回到垫子。浮生聚散与难产,后期通水完全偶然。想问朋友牢落事,鹿皮衣深入白云睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方山回憶一起泛金船,屈指至今五六年。風送梨花吹醉臉,月和溪水上回到墊子。浮生聚散與難產,後期通水完全偶然。想問朋友牢落事,鹿皮衣深入白雲睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考