九日亭 九日亭

jiǔ rì tíng

袁正规 宋 袁正規 宋

yuán zhèng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù愧kuì嘉jiā名míng取qǔ次cì题tí，寓yù情qíng彷páng佛fú古gǔ人rén齐qí。

菊jú添tiān细xì蕊ruǐ金jīn英yīng重zhòng，松sōng覆fù清qīng幽yōu盖gài影yǐng低dī。

上shàng戴dài星xīng辰chén全quán咫zhǐ尺chǐ，傍bàng躔chán日rì月yuè自zì东dōng西xī。

宜yí将jiāng斗dòu酒jiǔ频pín相xiāng属shǔ，靖jìng节jié从cóng来lái到dào处chù迷mí。

不愧嘉名取次题，寓情彷佛古人齐。

菊添细蕊金英重，松覆清幽盖影低。

上戴星辰全咫尺，傍躔日月自东西。

宜将斗酒频相属，靖节从来到处迷。

不愧嘉名取次題，寓情彷佛古人齊。

菊添細蕊金英重，松覆清幽蓋影低。

上戴星辰全咫尺，傍躔日月自東西。

宜將斗酒頻相屬，靖節從來到處迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无愧于美好的名字取第二题，寓情仿佛古人齐。菊花加细蕊金英重，松覆清静幽雅是影低。上顶星辰全近在咫尺，在运行时间从东到西。应该将斗酒连续相连接，陶渊明从来到处迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無愧於美好的名字取第二題，寓情彷彿古人齊。菊花加細蕊金英重，松覆清靜幽雅是影低。上頂星辰全近在咫尺，在運行時間從東到西。應該將斗酒連續相連接，陶淵明從來到處迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘不愧嘉名取次题’意指取名为‘九日亭’实至名归，‘寓情彷佛古人齐’表达诗人情感与古人相当。‘菊添细蕊金英重’描绘菊花细蕊繁重，‘松覆清幽盖影低’形容松树覆盖下的清幽环境。‘上戴星辰全咫尺’指星辰近在咫尺，‘傍躔日月自东西’形容日月东西更替。‘宜将斗酒频相属’建议举杯畅饮，‘靖节从来到处迷’表达诗人对陶渊明高洁品行的仰慕。詩中‘不愧嘉名取次題’意指取名爲‘九日亭’實至名歸，‘寓情彷佛古人齊’表達詩人情感與古人相當。‘菊添細蕊金英重’描繪菊花細蕊繁重，‘松覆清幽蓋影低’形容松樹覆蓋下的清幽環境。‘上戴星辰全咫尺’指星辰近在咫尺，‘傍躔日月自東西’形容日月東西更替。‘宜將斗酒頻相屬’建議舉杯暢飲，‘靖節從來到處迷’表達詩人對陶淵明高潔品行的仰慕。

赏析

无愧于美好的名字取第二题，寓情仿佛古人齐。菊花加细蕊金英重，松覆清静幽雅是影低。上顶星辰全近在咫尺，在运行时间从东到西。应该将斗酒连续相连接，陶渊明从来到处迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無愧於美好的名字取第二題，寓情彷彿古人齊。菊花加細蕊金英重，松覆清靜幽雅是影低。上頂星辰全近在咫尺，在運行時間從東到西。應該將斗酒連續相連接，陶淵明從來到處迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表