如梦令 如夢令
梦压鸾衾初醒。
睡起玉钗慵整。
门掩篆香残，斜日画堂人静。
风紧。
风紧。
吹皱一帘花影。
夢壓鸞衾初醒。
睡起玉釵慵整。
門掩篆香殘，斜日畫堂人靜。
風緊。
風緊。
吹皺一簾花影。
分享
译文
梦中压着鸾凤图案的被子醒来。睡醒后懒散地整理着玉钗。门关着，篆香已经燃尽，斜阳照在画堂中，人显得格外安静。风很紧。风很紧。吹得帘子上的花影都皱了起来。夢中壓着鸞鳳圖案的被子醒來。睡醒後懶散地整理着玉釵。門關着，篆香已經燃盡，斜陽照在畫堂中，人顯得格外安靜。風很緊。風很緊。吹得簾子上的花影都皺了起來。
注释
鸾衾：指华丽的被子，鸾是古代传说中的神鸟。玉钗：古代妇女的一种首饰。篆香：一种香炉，用于燃烧香料。画堂：指装饰华丽的厅堂。鸞衾：指華麗的被子，鸞是古代傳說中的神鳥。玉釵：古代婦女的一種首飾。篆香：一種香爐，用於燃燒香料。畫堂：指裝飾華麗的廳堂。
赏析
这首词通过描绘梦醒后的场景，展现了女子醒来后的慵懒与宁静，以及外界环境对内心感受的影响。词中运用了丰富的意象，如鸾衾、玉钗、篆香、斜日、花影等，营造出一种朦胧、静谧的氛围，表达了词人对美好时光的留恋和对生活的感慨。這首詞通過描繪夢醒後的場景，展現了女子醒來後的慵懶與寧靜，以及外界環境對內心感受的影響。詞中運用了豐富的意象，如鸞衾、玉釵、篆香、斜日、花影等，營造出一種朦朧、靜謐的氛圍，表達了詞人對美好時光的留戀和對生活的感慨。