忆秦娥 初见桃花 憶秦娥 初見桃花
春愁浅。
窥人忽见桃花脸。
桃花脸。
轻寒初透，小窗犹掩。
东风裙湿湘波＊。
相逢处处如人面。
如人面。
刘郎老去，怕伊重见。
春愁淺。
窺人忽見桃花臉。
桃花臉。
輕寒初透，小窗猶掩。
東風裙溼湘波＊。
相逢處處如人面。
如人面。
劉郎老去，怕伊重見。
分享
译文
春愁浅浅，偶然一瞥，只见桃花般的面容。桃花面容。轻寒微微，小窗依旧紧闭。东风吹过，衣襟沾湿了湘水的波纹。相遇处处，都像那熟悉的面容。像那熟悉的面容。刘郎已经老去，害怕再次见到她。春愁淺淺，偶然一瞥，只見桃花般的面容。桃花面容。輕寒微微，小窗依舊緊閉。東風吹過，衣襟沾溼了湘水的波紋。相遇處處，都像那熟悉的面容。像那熟悉的面容。劉郎已經老去，害怕再次見到她。
注释
＊湘波：指湘江的水波，此处代指美女。＊湘波：指湘江的水波，此處代指美女。
赏析
这首诗以桃花喻美人，描绘了初见时的心动与思念。诗人运用细腻的笔触，将春愁、桃花、美人三者交织，情感真挚而深刻。通过对东风、湘波等意象的描绘，营造出一种朦胧美，使读者仿佛置身于诗人所描述的场景之中，感受到了那份难以言喻的情感。這首詩以桃花喻美人，描繪了初見時的心動與思念。詩人運用細膩的筆觸，將春愁、桃花、美人三者交織，情感真摯而深刻。通過對東風、湘波等意象的描繪，營造出一種朦朧美，使讀者彷彿置身於詩人所描述的場景之中，感受到了那份難以言喻的情感。