菩萨蛮 和天民赋十月海棠 菩薩蠻 和天民賦十月海棠
朱唇初注樱桃小。
逞娇搀占东风早。
似妒腊前梅。
百花头上开。
绛云生夜暖。
卯酒醒时晚。
最怕泪阑干。
何须带雨看。
朱脣初注櫻桃小。
逞嬌攙佔東風早。
似妒臘前梅。
百花頭上開。
絳雲生夜暖。
卯酒醒時晚。
最怕淚闌干。
何須帶雨看。
分享
译文
红唇似初绽的樱桃,娇艳动人,抢先占据东风的先机。仿佛嫉妒腊梅在它之前绽放,却在百花之先盛开。紅脣似初綻的櫻桃,嬌豔動人,搶先佔據東風的先機。彷彿嫉妒臘梅在它之前綻放,卻在百花之先盛開。
注释
朱唇:形容花朵的颜色红艳;樱桃小:比喻花朵娇小;逞娇:展示娇媚;搀占:抢占;东风:春风;腊前梅:指早春开放的梅花;绛云:红色的云彩,比喻花朵的颜色;卯酒:早晨的酒;泪阑干:泪水横流;带雨:带着雨水的意思。朱脣:形容花朵的顏色紅豔;櫻桃小:比喻花朵嬌小;逞嬌:展示嬌媚;攙佔:搶佔;東風:春風;臘前梅:指早春開放的梅花;絳雲:紅色的雲彩,比喻花朵的顏色;卯酒:早晨的酒;淚闌干:淚水橫流;帶雨:帶着雨水的意思。
赏析
此诗以十月海棠为题,通过对海棠的描绘,展现了其娇艳美丽的特点。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛能感受到海棠在春风中的娇媚和生命力。同时,诗中也流露出诗人对美好事物的珍惜之情。此詩以十月海棠爲題,通過對海棠的描繪,展現了其嬌豔美麗的特點。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿能感受到海棠在春風中的嬌媚和生命力。同時,詩中也流露出詩人對美好事物的珍惜之情。