南柯子 仆慕吕勉夫陈天民之为人（原作旧， 南柯子 僕慕呂勉夫陳天民之爲人（原作舊，
酒边，仆因育向所寄张玉田词，二公欣然属和，遂口占小词为谢。
酒阑更唱迭和，忽以成卷，漫录之，以为再会喜话云卖药韩康伯，还丹吕洞宾。
相逢况有葛天民。
笑杀神仙，元只在红尘。
赋就甘州曲，惊回池上人。
悟君那得笔如神。
割我一川秋色一江云。
酒邊，僕因育向所寄張玉田詞，二公欣然屬和，遂口占小詞爲謝。
酒闌更唱迭和，忽以成卷，漫錄之，以爲再會喜話雲賣藥韓康伯，還丹呂洞賓。
相逢況有葛天民。
笑殺神仙，元只在紅塵。
賦就甘州曲，驚回池上人。
悟君那得筆如神。
割我一川秋色一江雲。
分享
译文
酒边，我就直向所寄张玉田词，二公欣然属和，就人口占小词表示感谢。酒阑更唱交替和，忽然将成卷，漫录的，认为两次会喜欢话说卖药韩康伯，回到丹吕洞宾。相逢况有葛天氏百姓。笑杀神仙，元只在红尘。赋到甘州曲，惊回水池上的人。明白你那得到笔像神。割我一条秋色一江说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒邊，我就直向所寄張玉田詞，二公欣然屬和，就人口占小詞表示感謝。酒闌更唱交替和，忽然將成卷，漫錄的，認爲兩次會喜歡話說賣藥韓康伯，回到丹呂洞賓。相逢況有葛天氏百姓。笑殺神仙，元只在紅塵。賦到甘州曲，驚回水池上的人。明白你那得到筆像神。割我一條秋色一江說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释： 酒边：在酒桌旁。 仆：谦词，我。 因育：因感怀。 所寄：赠送给。 属和：应和。 口占：随口吟咏。 漫录：随意记录。 葛天民：人名。 笑杀神仙：形容极其快乐。 红尘：人间烟火之地。 赋就：完成。 甘州曲：词牌名。 惊回：惊动。 悟君：明白。 那得：怎么能够。 笔如神：文笔如同神助。 割我一川秋色一江云：割取一片秋色和一江云彩，比喻割取美好时光。詩中註釋： 酒邊：在酒桌旁。 僕：謙詞，我。 因育：因感懷。 所寄：贈送給。 屬和：應和。 口占：隨口吟詠。 漫錄：隨意記錄。 葛天民：人名。 笑殺神仙：形容極其快樂。 紅塵：人間煙火之地。 賦就：完成。 甘州曲：詞牌名。 驚回：驚動。 悟君：明白。 那得：怎麼能夠。 筆如神：文筆如同神助。 割我一川秋色一江雲：割取一片秋色和一江雲彩，比喻割取美好時光。
赏析
酒边，我就直向所寄张玉田词，二公欣然属和，就人口占小词表示感谢。酒阑更唱交替和，忽然将成卷，漫录的，认为两次会喜欢话说卖药韩康伯，回到丹吕洞宾。相逢况有葛天氏百姓。笑杀神仙，元只在红尘。赋到甘州曲，惊回水池上的人。明白你那得到笔像神。割我一条秋色一江说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒邊，我就直向所寄張玉田詞，二公欣然屬和，就人口占小詞表示感謝。酒闌更唱交替和，忽然將成卷，漫錄的，認爲兩次會喜歡話說賣藥韓康伯，回到丹呂洞賓。相逢況有葛天氏百姓。笑殺神仙，元只在紅塵。賦到甘州曲，驚回水池上的人。明白你那得到筆像神。割我一條秋色一江說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考