南柯子 嘲阿骢 以上袁易静春词三十首赵万里 南柯子 嘲阿驄 以上袁易靜春詞三十首趙萬里

nán kē zi cháo ā cōng yǐ shàng yuán yì jìng chūn cí sān shí shǒu zhào wàn lǐ

袁易 元 袁易 元

yuán yì · yuán

标签： 诗词詩詞

玉yù雪xuě娟juān娟juān秀xiù，铅qiān华huá浅qiǎn浅qiǎn涂tú。

生shēng儿ér何hé事shì苦kǔ怜lián渠qú。

奈nài此cǐ绣xiù绷bēng珠zhū络luò小xiǎo于yú菟tú。

转zhuǎn眼yǎn长zhǎng过guò户hù，他tā年nián画huà作zuò图tú。

门mén生shēng不bù用yòng举jǔ监jiān□。

看kàn我wǒ醉zuì眠mián牛niú背bèi阿ā骢cōng扶fú。

据jù百bǎi字zì词cí本běn校xiào改gǎi。

玉雪娟娟秀，铅华浅浅涂。

生儿何事苦怜渠。

奈此绣绷珠络小于菟。

转眼长过户，他年画作图。

门生不用举监□。

看我醉眠牛背阿骢扶。

据百字词本校改。

玉雪娟娟秀，鉛華淺淺塗。

生兒何事苦憐渠。

奈此繡繃珠絡小於菟。

轉眼長過戶，他年畫作圖。

門生不用舉監□。

看我醉眠牛背阿驄扶。

據百字詞本校改。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉雪娟娟秀，花浅浅涂铅。生儿什么事辛苦可怜他。怎么这绣绷交织在兔子小。转眼长过户，其他年画成图。学生不用举监…。看我醉眠牛背阿聪扶。占据百字词本校改。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉雪娟娟秀，花淺淺塗鉛。生兒什麼事辛苦可憐他。怎麼這繡繃交織在兔子小。轉眼長過戶，其他年畫成圖。學生不用舉監…。看我醉眠牛背阿聰扶。佔據百字詞本校改。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以阿骢（骏马）为喻，表达了对女子美貌的赞美。'玉雪娟娟秀'形容女子美丽如玉，'铅华浅浅涂'指妆容淡雅。'生儿何事苦怜渠'表达了对女子命运的同情。'奈此绣绷珠络小于菟'比喻女子的美貌胜过小兔子。'转眼长过户'指时间飞逝，'他年画作图'意味着女子的美貌将被后人传颂。'门生不用举监□'中的'举监'指科举考试，'□'为缺字，可能是指未能参加科举考试。'看我醉眠牛背阿骢扶'描绘了诗人醉卧牛背，阿骢在旁扶持的情景。整首诗以幽默诙谐的方式，展现了诗人对美好事物的欣赏和对命运的感慨。此詩以阿驄（駿馬）爲喻，表達了對女子美貌的讚美。'玉雪娟娟秀'形容女子美麗如玉，'鉛華淺淺塗'指妝容淡雅。'生兒何事苦憐渠'表達了對女子命運的同情。'奈此繡繃珠絡小於菟'比喻女子的美貌勝過小兔子。'轉眼長過戶'指時間飛逝，'他年畫作圖'意味着女子的美貌將被後人傳頌。'門生不用舉監□'中的'舉監'指科舉考試，'□'爲缺字，可能是指未能參加科舉考試。'看我醉眠牛背阿驄扶'描繪了詩人醉臥牛背，阿驄在旁扶持的情景。整首詩以幽默詼諧的方式，展現了詩人對美好事物的欣賞和對命運的感慨。

赏析

玉雪娟娟秀，花浅浅涂铅。生儿什么事辛苦可怜他。怎么这绣绷交织在兔子小。转眼长过户，其他年画成图。学生不用举监…。看我醉眠牛背阿聪扶。占据百字词本校改。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉雪娟娟秀，花淺淺塗鉛。生兒什麼事辛苦可憐他。怎麼這繡繃交織在兔子小。轉眼長過戶，其他年畫成圖。學生不用舉監…。看我醉眠牛背阿聰扶。佔據百字詞本校改。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表