江城子·烂铺蜀锦写乌丝 江城子·爛鋪蜀錦寫烏絲
烂铺蜀锦写乌丝。
忆倾卮。
燕来时。
犹记半揎,云袖见凝脂。
燕子只今何处去,庭院悄,误心期。
绿芜凋尽众芳迟。
弄仙姿。
瞰方池。
堕井残妆,依约景阳妃。
不比春宵常苦短,拚剪尽,烛千枝。
爛鋪蜀錦寫烏絲。
憶傾卮。
燕來時。
猶記半揎,雲袖見凝脂。
燕子只今何處去,庭院悄,誤心期。
綠蕪凋盡衆芳遲。
弄仙姿。
瞰方池。
墮井殘妝,依約景陽妃。
不比春宵常苦短,拚剪盡,燭千枝。
分享
译文
铺满蜀锦书写着乌丝,回忆起那时饮酒的情景。燕子来时,还记得那半卷的云袖,露出了洁白的肌肤。如今燕子何处去,庭院里寂静无声,错过了相会的时光。绿草凋零,百花迟开,我舞动着仙姿,俯瞰着方形的池塘。像是从井中坠落的美人,依稀像是景阳宫的妃子。不如春宵短暂,我愿意剪断千枝蜡烛。鋪滿蜀錦書寫着烏絲,回憶起那時飲酒的情景。燕子來時,還記得那半卷的雲袖,露出了潔白的肌膚。如今燕子何處去,庭院裏寂靜無聲,錯過了相會的時光。綠草凋零,百花遲開,我舞動着仙姿,俯瞰着方形的池塘。像是從井中墜落的美人,依稀像是景陽宮的妃子。不如春宵短暫,我願意剪斷千枝蠟燭。
注释
烂铺蜀锦:指用蜀锦铺满。乌丝:指乌黑的丝线,常用来比喻书法或文字。倾卮:倒酒。半揎:半卷。云袖:指宽大的袖子。凝脂:指洁白的肌肤。堕井残妆:指美人从井中坠落,妆容残破。景阳妃:指古代美女。拚剪尽:拼尽全力剪断。爛鋪蜀錦:指用蜀錦鋪滿。烏絲:指烏黑的絲線,常用來比喻書法或文字。傾卮:倒酒。半揎:半卷。雲袖:指寬大的袖子。凝脂:指潔白的肌膚。墮井殘妝:指美人從井中墜落,妝容殘破。景陽妃:指古代美女。拚剪盡:拼盡全力剪斷。
赏析
袁易的《江城子·烂铺蜀锦写乌丝》通过描绘春日庭院中的景象,抒发了对往昔美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者细腻的情感和对美的追求。袁易的《江城子·爛鋪蜀錦寫烏絲》通過描繪春日庭院中的景象,抒發了對往昔美好時光的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者細膩的情感和對美的追求。