江城子 江城子
江云漠漠水潺潺。
挂蒲帆。
水云间。
更有何人，得共此时间。
说与红尘须左辟，明镜里，白鸥还。
天风吹面雪消残。
为春寒。
放梅悭。
咫尺吾庐，稚子候柴关。
几首新诗千斛酒，人道我，转痴顽。
江雲漠漠水潺潺。
掛蒲帆。
水雲間。
更有何人，得共此時間。
說與紅塵須左闢，明鏡裏，白鷗還。
天風吹面雪消殘。
爲春寒。
放梅慳。
咫尺吾廬，稚子候柴關。
幾首新詩千斛酒，人道我，轉癡頑。
分享
译文
江面上的云朵淡淡地漂浮，水声潺潺。挂起蒲帆，穿梭在水和云之间。还有谁能共度这美好时光呢？告诉那些尘世的人，我要远离他们，像明镜里的白鸥一样。天风吹拂，脸上的雪花渐渐消融。因为春寒，梅花不肯绽放。我家门口的孩子们在等待着我关上柴门。我写下几首新诗，千斛酒，别人说我变得越发痴狂。江面上的雲朵淡淡地漂浮，水聲潺潺。掛起蒲帆，穿梭在水和雲之間。還有誰能共度這美好時光呢？告訴那些塵世的人，我要遠離他們，像明鏡裏的白鷗一樣。天風吹拂，臉上的雪花漸漸消融。因爲春寒，梅花不肯綻放。我家門口的孩子們在等待着我關上柴門。我寫下幾首新詩，千斛酒，別人說我變得越發癡狂。
注释
①漠漠：广大无边的样子。②蒲帆：用蒲草制成的船帆。③左辟：离开。④消残：消失。⑤梅悭：梅花因春寒而不愿开放。⑥痴顽：形容人痴呆顽劣。①漠漠：廣大無邊的樣子。②蒲帆：用蒲草製成的船帆。③左闢：離開。④消殘：消失。⑤梅慳：梅花因春寒而不願開放。⑥癡頑：形容人癡呆頑劣。
赏析
这首诗以江城为背景，通过描绘江水、云朵、白鸥等自然景象，表达了诗人超脱尘世的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“挂蒲帆”、“明镜里，白鸥还”等，形象生动，意境深远。同时，诗人在诗中表达了对红尘的厌倦和对自然美的向往，给人以深刻的印象。這首詩以江城爲背景，通過描繪江水、雲朵、白鷗等自然景象，表達了詩人超脫塵世的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“掛蒲帆”、“明鏡裏，白鷗還”等，形象生動，意境深遠。同時，詩人在詩中表達了對紅塵的厭倦和對自然美的嚮往，給人以深刻的印象。