题灵岩各景·明心洞 題靈巖各景·明心洞

tí líng yán gè jǐng míng xīn dòng

元勋 宋 元勳 宋

yuán xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

僧sēng房fáng尚shàng闻wén声shēng，云yún扃jiōng已yǐ通tōng步bù。

观guān身shēn空kōng翠cuì间jiān，宿sù霭ǎi避bì市shì屦jù。

不bù须xū蹑niè回huí踪zōng，径jìng自zì通tōng仙xiān路lù。

僧房尚闻声，云扃已通步。

观身空翠间，宿霭避市屦。

不须蹑回踪，径自通仙路。

僧房尚聞聲，雲扃已通步。

觀身空翠間，宿靄避市屨。

不須躡回蹤，徑自通仙路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧房还听到声音，云锁已通步。观身空翠色间，宿霭避市鞋。不需要跟踪回踪迹，直接通仙路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧房還聽到聲音，雲鎖已通步。觀身空翠色間，宿靄避市鞋。不需要跟蹤回蹤跡，直接通仙路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僧房：指僧侣居住的房屋。云扃：指用云彩装饰的门。通步：指可以通行的地方。观身：指观察自己的身心。空翠间：指翠绿的山林之间。宿霭：指夜晚的云雾。市屦：指市井中的鞋子。蹑回踪：指踏着原来的足迹返回。径自：直接地。仙路：指通往仙境的道路。僧房：指僧侶居住的房屋。雲扃：指用雲彩裝飾的門。通步：指可以通行的地方。觀身：指觀察自己的身心。空翠間：指翠綠的山林之間。宿靄：指夜晚的雲霧。市屨：指市井中的鞋子。躡回蹤：指踏着原來的足跡返回。徑自：直接地。仙路：指通往仙境的道路。

赏析

僧房还听到声音，云锁已通步。观身空翠色间，宿霭避市鞋。不需要跟踪回踪迹，直接通仙路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧房還聽到聲音，雲鎖已通步。觀身空翠色間，宿靄避市鞋。不需要跟蹤回蹤跡，直接通仙路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表