郊外即事七首 郊外即事七首

jiāo wài jí shì qī shǒu

袁燮 宋 袁燮 宋

yuán xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng香xiāng忽hū向xiàng暗àn中zhōng来lái。

应yīng为wèi梅méi花huā取qǔ次cì开kāi。

爱ài汝rǔ风fēng标biāo真zhēn绝jué俗sú，何hé当dāng环huán绕rào百bǎi千qiān回huí。

清香忽向暗中来。

应为梅花取次开。

爱汝风标真绝俗，何当环绕百千回。

清香忽向暗中來。

應爲梅花取次開。

愛汝風標真絕俗，何當環繞百千回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清香忽然向黑暗中来。应为梅花取开放。爱你风度真绝俗，为什么当环绕千百回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清香忽然向黑暗中來。應爲梅花取開放。愛你風度真絕俗，爲什麼當環繞千百回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了郊外梅花暗香四溢的景象。'清香忽向暗中来'指的是梅花的香气在不经意间弥漫而来。'应为梅花取次开'中的'取次'意为随意，表现了梅花开放的不拘一格。'爱汝风标真绝俗'中的'汝'是对梅花的称呼，'风标'指梅花的风姿，'绝俗'则赞美梅花超凡脱俗。最后一句'何当环绕百千回'表达了对梅花美景的喜爱和向往。這首詩描述了郊外梅花暗香四溢的景象。'清香忽向暗中來'指的是梅花的香氣在不經意間瀰漫而來。'應爲梅花取次開'中的'取次'意爲隨意，表現了梅花開放的不拘一格。'愛汝風標真絕俗'中的'汝'是對梅花的稱呼，'風標'指梅花的風姿，'絕俗'則讚美梅花超凡脫俗。最後一句'何當環繞百千回'表達了對梅花美景的喜愛和嚮往。

赏析

清香忽然向黑暗中来。应为梅花取开放。爱你风度真绝俗，为什么当环绕千百回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清香忽然向黑暗中來。應爲梅花取開放。愛你風度真絕俗，爲什麼當環繞千百回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表