郊外即事七首郊外即事七首

jiāo wài jí shì qī shǒu

yuán xiè · sòng

春chūn风fēng簸bǒ雨yǔ湿shī郊jiāo原yuán，春chūn水shuǐ沄yún沄yún复fù旧jiù痕hén。

寂jì寞mò道dào傍bàng堪kān叹tàn处chù，柴chái门mén茅máo屋wū数shù家jiā村cūn。

春风簸雨湿郊原，春水沄沄复旧痕。

寂寞道傍堪叹处，柴门茅屋数家村。

春風簸雨溼郊原，春水澐澐復舊痕。

寂寞道傍堪嘆處，柴門茅屋數家村。

译文

春季风簸雨湿郊原，春季水沄沄恢复旧痕。寂寞路旁堪叹处，柴门茅屋几家村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風簸雨溼郊原，春季水澐澐恢復舊痕。寂寞路旁堪嘆處，柴門茅屋幾家村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

簸雨：风吹雨打；沄沄：水流的样子；旧痕：留下的痕迹；道傍：道路旁；柴门：用柴草做的门；茅屋：用茅草盖的房屋；数家村：几户人家。簸雨：風吹雨打；澐澐：水流的樣子；舊痕：留下的痕跡；道傍：道路旁；柴門：用柴草做的門；茅屋：用茅草蓋的房屋；數家村：幾戶人家。