朱东父作室 朱東父作室
贪夫筑室齐云湄,满溢既死不可持。
佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝。
门前流水照明月,门里有诗清更绝。
汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
客不待速来往频,剥啄扣门有谁应。
主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒。
长松古柏垂杨岸,为其一亩酒无算。
花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱。
万物荣枯付达观,我欲从君著眼看。
傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉。
貪夫築室齊雲湄,滿溢既死不可持。
佳哉高人世念薄,丈室緝綴如繭絲。
門前流水照明月,門裏有詩清更絕。
汲泉欲漱齒怯寒,攜杖先登腰易劣。
客不待速來往頻,剝啄扣門有誰應。
主人酌酒要客醉,坐客見花心自醒。
長松古柏垂楊岸,爲其一畝酒無算。
花開詩酒足逢迎,花謝蝶蜂漫零亂。
萬物榮枯付達觀,我欲從君著眼看。
儻能剩掃牀頭金,笑彼人間癡死漢。
分享
译文
贪婪的人建房齐云湄,骄傲自满死后不可拿。好吗高人世念薄,方丈室写蚕茧丝。门前流水照明月,家里有诗清更绝。汲取泉水要漱口牙齿怯寒,带着杖先锋腰容易劣。客人不需要迅速往来频繁,敲门声敲门有谁响应。主人斟酒要客醉,观众看到花自己的心醒来。长松古柏垂杨岸,为其一亩酒不算。花开诗酒值得欢迎,花谢蝶蜂漫零乱。万物荣枯交付到观,我想从你著眼睛看。或许能剩扫床头金,笑他傻死汉人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貪婪的人建房齊雲湄,驕傲自滿死後不可拿。好嗎高人世念薄,方丈室寫蠶繭絲。門前流水照明月,家裏有詩清更絕。汲取泉水要漱口牙齒怯寒,帶着杖先鋒腰容易劣。客人不需要迅速往來頻繁,敲門聲敲門有誰響應。主人斟酒要客醉,觀衆看到花自己的心醒來。長松古柏垂楊岸,爲其一畝酒不算。花開詩酒值得歡迎,花謝蝶蜂漫零亂。萬物榮枯交付到觀,我想從你著眼睛看。或許能剩掃牀頭金,笑他傻死漢人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱东父作室:朱东父,人名,袁说友在诗中提到的友人。筑室齐云湄:在齐云山脚下建造房屋。贪夫:贪婪的人。满溢既死不可持:满溢之后就无法保持。佳哉高人世念薄:赞美高人世态炎凉。丈室:指房屋。缉缀如茧丝:形容房屋建造精细。门前流水照明月:门前流水映照着明月。门里有诗清更绝:门内有诗,清雅绝俗。汲泉欲漱齿怯寒:取泉水漱口时牙齿感到寒冷。携杖先登腰易劣:拄着拐杖先登高处,腰部容易疲惫。客不待速来往频:客人不等待主人,频繁来往。剥啄扣门有谁应:敲门声响起,无人应门。主人酌酒要客醉:主人倒酒希望客人喝醉。坐客见花心自醒:坐着的人看到花会心自醒。长松古柏垂杨岸:长长的松树、古老的柏树和垂柳在岸边。为其一亩酒无算:为了那一亩地的酒,不计其数。花开诗酒足逢迎:花开时节,诗酒充足,欢迎宾客。花谢蝶蜂漫零乱:花谢后,蝴蝶和蜜蜂四处飞舞,显得零乱。万物荣枯付达观:万物生长衰亡,都交给达观的态度。我欲从君著眼看:我希望跟随你,用你的眼睛看世界。傥能剩扫床头金:如果能剩下床头的一点钱。笑彼人间痴死汉:嘲笑那些痴迷于人间的人。朱東父作室:朱東父,人名,袁說友在詩中提到的友人。築室齊雲湄:在齊雲山腳下建造房屋。貪夫:貪婪的人。滿溢既死不可持:滿溢之後就無法保持。佳哉高人世念薄:讚美高人世態炎涼。丈室:指房屋。緝綴如繭絲:形容房屋建造精細。門前流水照明月:門前流水映照着明月。門裏有詩清更絕:門內有詩,清雅絕俗。汲泉欲漱齒怯寒:取泉水漱口時牙齒感到寒冷。攜杖先登腰易劣:拄着柺杖先登高處,腰部容易疲憊。客不待速來往頻:客人不等待主人,頻繁來往。剝啄扣門有誰應:敲門聲響起,無人應門。主人酌酒要客醉:主人倒酒希望客人喝醉。坐客見花心自醒:坐着的人看到花會心自醒。長松古柏垂楊岸:長長的松樹、古老的柏樹和垂柳在岸邊。爲其一畝酒無算:爲了那一畝地的酒,不計其數。花開詩酒足逢迎:花開時節,詩酒充足,歡迎賓客。花謝蝶蜂漫零亂:花謝後,蝴蝶和蜜蜂四處飛舞,顯得零亂。萬物榮枯付達觀:萬物生長衰亡,都交給達觀的態度。我欲從君著眼看:我希望跟隨你,用你的眼睛看世界。儻能剩掃牀頭金:如果能剩下牀頭的一點錢。笑彼人間癡死漢:嘲笑那些癡迷於人間的人。
赏析
贪婪的人建房齐云湄,骄傲自满死后不可拿。好吗高人世念薄,方丈室写蚕茧丝。门前流水照明月,家里有诗清更绝。汲取泉水要漱口牙齿怯寒,带着杖先锋腰容易劣。客人不需要迅速往来频繁,敲门声敲门有谁响应。主人斟酒要客醉,观众看到花自己的心醒来。长松古柏垂杨岸,为其一亩酒不算。花开诗酒值得欢迎,花谢蝶蜂漫零乱。万物荣枯交付到观,我想从你著眼睛看。或许能剩扫床头金,笑他傻死汉人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貪婪的人建房齊雲湄,驕傲自滿死後不可拿。好嗎高人世念薄,方丈室寫蠶繭絲。門前流水照明月,家裏有詩清更絕。汲取泉水要漱口牙齒怯寒,帶着杖先鋒腰容易劣。客人不需要迅速往來頻繁,敲門聲敲門有誰響應。主人斟酒要客醉,觀衆看到花自己的心醒來。長松古柏垂楊岸,爲其一畝酒不算。花開詩酒值得歡迎,花謝蝶蜂漫零亂。萬物榮枯交付到觀,我想從你著眼睛看。或許能剩掃牀頭金,笑他傻死漢人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考