舟行遇逆风 舟行遇逆風
扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走余。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。
扁舟直下滄浪綠,百里溪程消一宿。
天公噓吸解窮人,逆水衝風何太酷。
年來矻矻便深居,一動一靜誠何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走餘。
今朝莫訝東風逆,明日歸舟順如翼。
世間逆順豈關人,自是人心長慼慼。
分享
译文
小船直下沧浪绿,百里溪程消一夜。天公吹吸解除穷人,逆流冲击风什么太残酷。年来矻矻便深居,一动一静诚意怎么样。不堪世苦苦相逼,政治自不免逃跑我。今朝没有惊讶东风逆,第二天回船顺如翼。世间逆顺这关人,从此人心长戚戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船直下滄浪綠,百里溪程消一夜。天公吹吸解除窮人,逆流衝擊風什麼太殘酷。年來矻矻便深居,一動一靜誠意怎麼樣。不堪世苦苦相逼,政治自不免逃跑我。今朝沒有驚訝東風逆,第二天回船順如翼。世間逆順這關人,從此人心長慼慼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 扁舟:小船。沧浪绿:指青绿色的沧浪江水。2. 穷人:指困顿的人。3. 矻矻:形容勤勉不懈的样子。4. 不堪:不能忍受。5. 戚戚:忧愁的样子。1. 扁舟:小船。滄浪綠:指青綠色的滄浪江水。2. 窮人:指困頓的人。3. 矻矻:形容勤勉不懈的樣子。4. 不堪:不能忍受。5. 慼慼:憂愁的樣子。
赏析
小船直下沧浪绿,百里溪程消一夜。天公吹吸解除穷人,逆流冲击风什么太残酷。年来矻矻便深居,一动一静诚意怎么样。不堪世苦苦相逼,政治自不免逃跑我。今朝没有惊讶东风逆,第二天回船顺如翼。世间逆顺这关人,从此人心长戚戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船直下滄浪綠,百里溪程消一夜。天公吹吸解除窮人,逆流衝擊風什麼太殘酷。年來矻矻便深居,一動一靜誠意怎麼樣。不堪世苦苦相逼,政治自不免逃跑我。今朝沒有驚訝東風逆,第二天回船順如翼。世間逆順這關人,從此人心長慼慼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考