舟行邂逅别吴子明郎中 舟行邂逅別吳子明郎中

zhōu xíng xiè hòu bié wú zi míng láng zhōng

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù宇yǔ催cuī归guī急jí，青qīng山shān送sòng客kè忙máng。

去qù帆fān辞cí断duàn港gǎng，过guò眼yǎn接jiē危wēi樯qiáng。

亲qīn戚qī五wǔ年nián别bié，尊zūn罍léi一yī笑xiào长zhǎng。

山shān西xī堕duò残cán照zhào，不bù忍rěn酹lèi离lí觞shāng。

杜宇催归急，青山送客忙。

去帆辞断港，过眼接危樯。

亲戚五年别，尊罍一笑长。

山西堕残照，不忍酹离觞。

杜宇催歸急，青山送客忙。

去帆辭斷港，過眼接危檣。

親戚五年別，尊罍一笑長。

山西墮殘照，不忍酹離觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜宇催归急，青山送客人忙。去帆声明港，经过眼接触危险桅杆。亲戚五年告别，尊彝一笑长。山西堕落日余晖，不忍心离开杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇催歸急，青山送客人忙。去帆聲明港，經過眼接觸危險桅杆。親戚五年告別，尊彝一笑長。山西墮落日餘暉，不忍心離開杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘舟行送别的场景，表达了诗人与友人依依不舍的情感。'杜宇催归急'中的杜宇，指代杜鹃鸟，其鸣声凄切，常被用来表达离别之情。'青山送客忙'中的青山，既指自然景观，也象征着友人离去时的景象。'尊罍一笑长'中的尊罍，是古代盛酒的器具，此处代指酒宴。'山西堕残照，不忍酹离觞'则描绘了夕阳西下，酒宴即将结束，诗人因不舍而无法再举杯饮酒的情景。本詩通過描繪舟行送別的場景，表達了詩人與友人依依不捨的情感。'杜宇催歸急'中的杜宇，指代杜鵑鳥，其鳴聲悽切，常被用來表達離別之情。'青山送客忙'中的青山，既指自然景觀，也象徵着友人離去時的景象。'尊罍一笑長'中的尊罍，是古代盛酒的器具，此處代指酒宴。'山西墮殘照，不忍酹離觴'則描繪了夕陽西下，酒宴即將結束，詩人因不捨而無法再舉杯飲酒的情景。

赏析

杜宇催归急，青山送客人忙。去帆声明港，经过眼接触危险桅杆。亲戚五年告别，尊彝一笑长。山西堕落日余晖，不忍心离开杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇催歸急，青山送客人忙。去帆聲明港，經過眼接觸危險桅杆。親戚五年告別，尊彝一笑長。山西墮落日餘暉，不忍心離開杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表