舟过七里店迓客 舟過七里店迓客
涨水一篙足,环山七里长。
维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。
话旧人俱老,相嗟鬓各霜。
年来慵不出,犹未免迎将。
漲水一篙足,環山七里長。
維舟橫略彴,驚鷺入菰蔣。
話舊人俱老,相嗟鬢各霜。
年來慵不出,猶未免迎將。
分享
译文
涨水一篙足,环形山七里长大。维舟横略彴,惊鹭进入菰蒋。话旧人一起老,互相喂鬓角各霜。年来慵不出来,还没有被迎接将。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漲水一篙足,環形山七里長大。維舟橫略彴,驚鷺進入菰蔣。話舊人一起老,互相喂鬢角各霜。年來慵不出來,還沒有被迎接將。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涨水一篙足:一篙即一竹篙,此处指船行至涨水处,只需一篙即可。环山七里长:船行在环山之间,行程长达七里。维舟横略彴:将船停靠在横跨水面的简陋小桥上。惊鹭入菰蒋:惊动了栖息在菰蒋(一种水草)中的鹭鸟。话旧人俱老:谈论往事,发现彼此都已老去。相嗟鬓各霜:相互叹息,发现双方的鬓发都已斑白如霜。年来慵不出:近年来懒于外出。犹未免迎将:还是免不了去迎接客人。漲水一篙足:一篙即一竹篙,此處指船行至漲水處,只需一篙即可。環山七里長:船行在環山之間,行程長達七里。維舟橫略彴:將船停靠在橫跨水面的簡陋小橋上。驚鷺入菰蔣:驚動了棲息在菰蔣(一種水草)中的鷺鳥。話舊人俱老:談論往事,發現彼此都已老去。相嗟鬢各霜:相互嘆息,發現雙方的鬢髮都已斑白如霜。年來慵不出:近年來懶於外出。猶未免迎將:還是免不了去迎接客人。
赏析
涨水一篙足,环形山七里长大。维舟横略彴,惊鹭进入菰蒋。话旧人一起老,互相喂鬓角各霜。年来慵不出来,还没有被迎接将。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漲水一篙足,環形山七里長大。維舟橫略彴,驚鷺進入菰蔣。話舊人一起老,互相喂鬢角各霜。年來慵不出來,還沒有被迎接將。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考