张思济县尉创舞翠亭 張思濟縣尉創舞翠亭

zhāng sī jì xiàn wèi chuàng wǔ cuì tíng

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn筑zhù成chéng时shí秋qiū事shì高gāo，满mǎn天tiān风fēng下xià岧tiáo峣yáo。

佳jiā名míng欲yù夺duó双shuāng溪xī景jǐng，淡dàn墨mò须xū烦fán六liù幅fú绡xiāo。

一yī簇cù穿chuān杨yáng夸kuā箭jiàn羽yǔ，几jǐ番fān伐fá鼓gǔ动dòng溪xī潮cháo。

此cǐ亭tíng政zhèng合hé贪tān山shān水shuǐ，百bǎi里lǐ之zhī间jiān患huàn已yǐ销xiāo。

新筑成时秋事高，满天风下岧峣。

佳名欲夺双溪景，淡墨须烦六幅绡。

一簇穿杨夸箭羽，几番伐鼓动溪潮。

此亭政合贪山水，百里之间患已销。

新築成時秋事高，滿天風下岧嶢。

佳名欲奪雙溪景，淡墨須煩六幅綃。

一簇穿楊誇箭羽，幾番伐鼓動溪潮。

此亭政合貪山水，百里之間患已銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新建筑建成时秋事高，满天空下向高峻。好名字要夺双溪景，淡黑须烦劳六幅丝绸。一簇箭羽百步穿杨夸耀，几番伐鼓动溪潮。这亭政教合贪婪山水，百里之间患已销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新建築建成時秋事高，滿天空下向高峻。好名字要奪雙溪景，淡黑鬚煩勞六幅絲綢。一簇箭羽百步穿楊誇耀，幾番伐鼓動溪潮。這亭政教合貪婪山水，百里之間患已銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新筑成时秋事高：指舞翠亭刚刚建成时正值秋高气爽之际。满天风下岧峣：形容舞翠亭建在高处，周围风大。佳名欲夺双溪景：舞翠亭的名字想要胜过双溪的美景。淡墨须烦六幅绡：用淡墨画六幅绡来描绘舞翠亭的景色。一簇穿杨夸箭羽：形容箭术高超，箭羽穿过杨柳。几番伐鼓动溪潮：多次击鼓，溪水波涛汹涌。此亭政合贪山水：这座亭子很适合喜欢山水的人。百里之间患已销：在百里之内，忧患已经消失。新築成時秋事高：指舞翠亭剛剛建成時正值秋高氣爽之際。滿天風下岧嶢：形容舞翠亭建在高處，周圍風大。佳名欲奪雙溪景：舞翠亭的名字想要勝過雙溪的美景。淡墨須煩六幅綃：用淡墨畫六幅綃來描繪舞翠亭的景色。一簇穿楊誇箭羽：形容箭術高超，箭羽穿過楊柳。幾番伐鼓動溪潮：多次擊鼓，溪水波濤洶湧。此亭政合貪山水：這座亭子很適合喜歡山水的人。百里之間患已銷：在百里之內，憂患已經消失。

赏析

新建筑建成时秋事高，满天空下向高峻。好名字要夺双溪景，淡黑须烦劳六幅丝绸。一簇箭羽百步穿杨夸耀，几番伐鼓动溪潮。这亭政教合贪婪山水，百里之间患已销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新建築建成時秋事高，滿天空下向高峻。好名字要奪雙溪景，淡黑鬚煩勞六幅絲綢。一簇箭羽百步穿楊誇耀，幾番伐鼓動溪潮。這亭政教合貪婪山水，百里之間患已銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表