阅兵给赉 閱兵給賚
小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。
万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。
颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。
欲挽长江问豪杰,岂无击楫叹中原。
小臣銜命入雲屯,聖主如天詔語溫。
萬甲衝風隆士氣,一言挾纊荷君恩。
頗驚霹靂燒殘壘,更想蒙衝上海門。
欲挽長江問豪傑,豈無擊楫嘆中原。
分享
译文
小臣奉命进入云集,圣明的君主如果天诏告诉温。万甲冲风高士气,一句话挟纩受君恩。很惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。想挽长江问豪杰,难道没有击桨叹息中原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小臣奉命進入雲集,聖明的君主如果天詔告訴溫。萬甲衝風高士氣,一句話挾纊受君恩。很驚霹靂燒殘壘,更想蒙衝上海門。想挽長江問豪傑,難道沒有擊槳嘆息中原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小臣:指作者自己。衔命:奉命。云屯:聚集的地方。圣主:指皇帝。诏语:诏书。温:温和。万甲:众多士兵。隆士气:提振士气。挟纩:裹挟。荷:承载。蒙冲:古代战船。海门:海边。豪杰:英雄豪杰。击楫:拍击船桨,表示立志。中原:中原地区。小臣:指作者自己。銜命:奉命。雲屯:聚集的地方。聖主:指皇帝。詔語:詔書。溫:溫和。萬甲:衆多士兵。隆士氣:提振士氣。挾纊:裹挾。荷:承載。蒙衝:古代戰船。海門:海邊。豪傑:英雄豪傑。擊楫:拍擊船槳,表示立志。中原:中原地區。
赏析
小臣奉命进入云集,圣明的君主如果天诏告诉温。万甲冲风高士气,一句话挟纩受君恩。很惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。想挽长江问豪杰,难道没有击桨叹息中原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小臣奉命進入雲集,聖明的君主如果天詔告訴溫。萬甲衝風高士氣,一句話挾纊受君恩。很驚霹靂燒殘壘,更想蒙衝上海門。想挽長江問豪傑,難道沒有擊槳嘆息中原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考