遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制 遇張玉叔荊漕自潼州易節來言蜀人兩載前以制
上愧三朝老,深惭四蜀民。
君恩无语报,世事有前因。
叱驭宁论远,扪参敢爱身。
但思强健日,归计莫因循。
上愧三朝老,深慚四蜀民。
君恩無語報,世事有前因。
叱馭寧論遠,捫參敢愛身。
但思強健日,歸計莫因循。
分享
译文
上愧对三朝老,深深地感到四蜀民。君恩无话回答,世事有前世的因缘。叱驾驭宁评论远,摸参敢爱惜身体。只考虑强健天,回家的计划没有沿袭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上愧對三朝老,深深地感到四蜀民。君恩無話回答,世事有前世的因緣。叱駕馭寧評論遠,摸參敢愛惜身體。只考慮強健天,回家的計劃沒有沿襲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上愧三朝老:对自己在朝廷服务多年而未能有所作为感到愧疚。四蜀民:指蜀地的人民。君恩无语报:对皇帝的恩惠无法用言语表达感激。世事有前因:世事有其发展的原因。叱驭:指驾驭车马,比喻指使。扪参:摸着参星,比喻远望。敢爱身:敢于珍爱自己的身体。强健日:身体强健的日子。归计莫因循:不要因为拖延而放弃归乡的计划。上愧三朝老:對自己在朝廷服務多年而未能有所作爲感到愧疚。四蜀民:指蜀地的人民。君恩無語報:對皇帝的恩惠無法用言語表達感激。世事有前因:世事有其發展的原因。叱馭:指駕馭車馬,比喻指使。捫參:摸着參星,比喻遠望。敢愛身:敢於珍愛自己的身體。強健日:身體強健的日子。歸計莫因循:不要因爲拖延而放棄歸鄉的計劃。
赏析
上愧对三朝老,深深地感到四蜀民。君恩无话回答,世事有前世的因缘。叱驾驭宁评论远,摸参敢爱惜身体。只考虑强健天,回家的计划没有沿袭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上愧對三朝老,深深地感到四蜀民。君恩無話回答,世事有前世的因緣。叱駕馭寧評論遠,摸參敢愛惜身體。只考慮強健天,回家的計劃沒有沿襲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考