游沧浪亭 遊滄浪亭

yóu cāng làng tíng

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén犹yóu未wèi识shí沧cāng浪làng，胜shèng日rì能néng销xiāo一yī咏yǒng觞shāng。

绿lǜ障zhàng千qiān峦luán森sēn羽yǔ戟jǐ，翠cuì绡xiāo十shí顷qǐng飐zhǎn池chí塘táng。

清qīng谈tán杖zhàng履lǚ穷qióng幽yōu径jìng，归guī路lù篮lán舆yú带dài夕xī阳yáng。

岂qǐ是shì此cǐ缨yīng无wú地dì濯zhuó，可kě怜lián长zhǎng说shuō簿bù忆yì忙máng。

出门犹未识沧浪，胜日能销一咏觞。

绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘。

清谈杖履穷幽径，归路篮舆带夕阳。

岂是此缨无地濯，可怜长说簿忆忙。

出門猶未識滄浪，勝日能銷一詠觴。

綠障千巒森羽戟，翠綃十頃颭池塘。

清談杖履窮幽徑，歸路籃輿帶夕陽。

豈是此纓無地濯，可憐長說簿憶忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门时还不认识沧浪，胜天能销一咏觞。绿色屏障千峦密集型戟，绿色薄纱十顷飐池塘。清谈杖履尽头小路，回去的路竹轿带夕阳。难道这缨无地洗，可怜长说簿回忆忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門時還不認識滄浪，勝天能銷一詠觴。綠色屏障千巒密集型戟，綠色薄紗十頃颭池塘。清談杖履盡頭小路，回去的路竹轎帶夕陽。難道這纓無地洗，可憐長說簿回憶忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沧浪：古水名，此处指沧浪亭所在之地。胜日：美好的日子。咏觞：饮酒作诗。绿障：绿色的屏障。森羽戟：形容树木茂密如羽戟。翠绡：绿色的丝绸。飐：飘动。清谈：清雅的谈话。杖履：手杖和鞋子，指行走。穷幽径：走到幽静的小路。篮舆：一种有遮盖的轿子。此缨：指自己的官帽。地濯：洗净。簿忆：簿籍和记忆。忙：忙碌。滄浪：古水名，此處指滄浪亭所在之地。勝日：美好的日子。詠觴：飲酒作詩。綠障：綠色的屏障。森羽戟：形容樹木茂密如羽戟。翠綃：綠色的絲綢。颭：飄動。清談：清雅的談話。杖履：手杖和鞋子，指行走。窮幽徑：走到幽靜的小路。籃輿：一種有遮蓋的轎子。此纓：指自己的官帽。地濯：洗淨。簿憶：簿籍和記憶。忙：忙碌。

赏析

出门时还不认识沧浪，胜天能销一咏觞。绿色屏障千峦密集型戟，绿色薄纱十顷飐池塘。清谈杖履尽头小路，回去的路竹轿带夕阳。难道这缨无地洗，可怜长说簿回忆忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門時還不認識滄浪，勝天能銷一詠觴。綠色屏障千巒密集型戟，綠色薄紗十頃颭池塘。清談杖履盡頭小路，回去的路竹轎帶夕陽。難道這纓無地洗，可憐長說簿回憶忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表