用刘汀洲左顾亭韵 用劉汀洲左顧亭韻

yòng liú tīng zhōu zuǒ gù tíng yùn

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng屦jù东dōng风fēng欲yù滥làn巾jīn，小xiǎo舟zhōu重zhòng泊pō一yī亭tíng春chūn。

醉zuì看kàn梅méi月yuè无wú新xīn语yǔ，老lǎo与yǔ溪xī山shān作zuò故gù人rén。

意yì气qì不bù惊jīng双shuāng白bái鬓bìn，功gōng名míng忍rěn负fù百bǎi年nián身shēn。

我wǒ来lái又yòu续xù题tí诗shī柱zhù，敬jìng为wèi刘liú郎láng细xì拂fú尘chén。

杖屦东风欲滥巾，小舟重泊一亭春。

醉看梅月无新语，老与溪山作故人。

意气不惊双白鬓，功名忍负百年身。

我来又续题诗柱，敬为刘郎细拂尘。

杖屨東風欲濫巾，小舟重泊一亭春。

醉看梅月無新語，老與溪山作故人。

意氣不驚雙白鬢，功名忍負百年身。

我來又續題詩柱，敬爲劉郎細拂塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖鞋东风想滥用巾，小船停泊在一个亭子春重。醉看梅月没有新语言，老和溪山作朋友。意气不惊双白头发，功名忍心负百年身。我来又接着题诗柱，敬为刘郎细拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋東風想濫用巾，小船停泊在一個亭子春重。醉看梅月沒有新語言，老和溪山作朋友。意氣不驚雙白頭髮，功名忍心負百年身。我來又接着題詩柱，敬爲劉郎細拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖屦：古代的杖和屦，指代行走。滥巾：宽松的帽子。泊：停靠。梅月：指梅花盛开的月份，通常指冬末春初。溪山：山间小溪，指代隐居之地。意气：精神风貌。双白鬓：指头发斑白。功名：功绩和名声。负：辜负。续题诗柱：继续在亭子的柱子上题诗。刘郎：指刘汀洲，即诗中提到的亭子主人。拂尘：用拂子扫除尘埃，这里指整理。杖屨：古代的杖和屨，指代行走。濫巾：寬鬆的帽子。泊：停靠。梅月：指梅花盛開的月份，通常指冬末春初。溪山：山間小溪，指代隱居之地。意氣：精神風貌。雙白鬢：指頭髮斑白。功名：功績和名聲。負：辜負。續題詩柱：繼續在亭子的柱子上題詩。劉郎：指劉汀洲，即詩中提到的亭子主人。拂塵：用拂子掃除塵埃，這裏指整理。

赏析

杖鞋东风想滥用巾，小船停泊在一个亭子春重。醉看梅月没有新语言，老和溪山作朋友。意气不惊双白头发，功名忍心负百年身。我来又接着题诗柱，敬为刘郎细拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋東風想濫用巾，小船停泊在一個亭子春重。醉看梅月沒有新語言，老和溪山作朋友。意氣不驚雙白頭髮，功名忍心負百年身。我來又接着題詩柱，敬爲劉郎細拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表