用陈和你太博韵题江州高远亭四首 用陳和你太博韻題江州高遠亭四首
浔阳名郡敢言支,最近江山左右之。
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。
案头朱墨无多事,亭面东风足四时。
相与平分剩遗爱,未饶白傅去时思。
潯陽名郡敢言支,最近江山左右之。
松蓋前傾渾似故,詩兵捷出愈稱奇。
案頭朱墨無多事,亭面東風足四時。
相與平分剩遺愛,未饒白傅去時思。
分享
译文
浔阳郡名敢说支,最近江山左右的。松盖向前倾浑似所以,诗兵捷出更称奇。案头朱墨没有很多事,亭当面东风足四季。彼此平分剩下给爱,没有饶白傅离开时想念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽郡名敢說支,最近江山左右的。松蓋向前傾渾似所以,詩兵捷出更稱奇。案頭朱墨沒有很多事,亭當面東風足四季。彼此平分剩下給愛,沒有饒白傅離開時想念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浔阳:指江西九江,因古称浔阳。名郡:著名的郡城。支:枝节,这里指诗中的意境。江山左右之:指江山之美,左右都是美景。松盖:比喻松树之盖如伞。诗兵捷出:比喻诗才敏捷。朱墨:指书法用笔。亭面东风:指亭子面对东风,四季如春。相与平分剩遗爱:与他人共享美景。白傅:指唐代诗人白居易,这里借指诗人的离去。去时思:离去时的思念之情。潯陽:指江西九江,因古稱潯陽。名郡:著名的郡城。支:枝節,這裏指詩中的意境。江山左右之:指江山之美,左右都是美景。松蓋:比喻松樹之蓋如傘。詩兵捷出:比喻詩才敏捷。朱墨:指書法用筆。亭面東風:指亭子面對東風,四季如春。相與平分剩遺愛:與他人共享美景。白傅:指唐代詩人白居易,這裏借指詩人的離去。去時思:離去時的思念之情。
赏析
浔阳郡名敢说支,最近江山左右的。松盖向前倾浑似所以,诗兵捷出更称奇。案头朱墨没有很多事,亭当面东风足四季。彼此平分剩下给爱,没有饶白傅离开时想念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽郡名敢說支,最近江山左右的。松蓋向前傾渾似所以,詩兵捷出更稱奇。案頭朱墨沒有很多事,亭當面東風足四季。彼此平分剩下給愛,沒有饒白傅離開時想念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考