遗云液新醇花胯正焙于制幕 遺雲液新醇花胯正焙於制幕
彦聚有英伦,公余无杂宾。
一樽云送液,寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣,团龙天上珍。
遣之陪幕府,聊以款车巾。
彥聚有英倫,公餘無雜賓。
一樽雲送液,寸玉雪先春。
浮蟻酒中聖,團龍天上珍。
遣之陪幕府,聊以款車巾。
分享
译文
彦聚集有英伦,你我没有别的客人。一樽说送液,寸玉雪在春天。浮蚁酒中圣人,团龙天上珍贵。派的陪幕府,姑且以款车巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彥聚集有英倫,你我沒有別的客人。一樽說送液,寸玉雪在春天。浮蟻酒中聖人,團龍天上珍貴。派的陪幕府,姑且以款車巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彦聚:聚集英才。英伦:指英国,此处泛指外国。公余:指公事之余。杂宾:指不重要的宾客。一樽:一杯。云送液:形容酒如云雾般飘逸。寸玉雪先春:形容酒如冰雪般纯洁。浮蚁:酒面上的泡沫,常用来形容美酒。团龙:指酒瓶上的装饰,如龙形图案。遣之:赠送。陪幕府:陪伴在幕府中。款车巾:指以酒款待客人。彥聚:聚集英才。英倫:指英國,此處泛指外國。公餘:指公事之餘。雜賓:指不重要的賓客。一樽:一杯。雲送液:形容酒如雲霧般飄逸。寸玉雪先春:形容酒如冰雪般純潔。浮蟻:酒面上的泡沫,常用來形容美酒。團龍:指酒瓶上的裝飾,如龍形圖案。遣之:贈送。陪幕府:陪伴在幕府中。款車巾:指以酒款待客人。
赏析
彦聚集有英伦,你我没有别的客人。一樽说送液,寸玉雪在春天。浮蚁酒中圣人,团龙天上珍贵。派的陪幕府,姑且以款车巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彥聚集有英倫,你我沒有別的客人。一樽說送液,寸玉雪在春天。浮蟻酒中聖人,團龍天上珍貴。派的陪幕府,姑且以款車巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考