姚行简抚干归霅川 姚行簡撫幹歸霅川
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已关归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
一見油然慰所望,巾車更辱到他鄉。
相從樂處光陰速,索笑濃時意味長。
樽酒未堪留好客,湖山早已關歸艎。
秋來尚憶門前路,莫惜溪頭屢買航。
分享
译文
一看到油这样安慰的希望,巾车更侮辱到他乡。跟着音乐在光阴迅速,要笑着浓时意味长。酒不能留在好客,湖山早已关回艎。秋天来还记得门前的路,没有珍惜溪头多次购买航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一看到油這樣安慰的希望,巾車更侮辱到他鄉。跟着音樂在光陰迅速,要笑着濃時意味長。酒不能留在好客,湖山早已關回艎。秋天來還記得門前的路,沒有珍惜溪頭多次購買航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姚行简抚干归霅川:姚行简,宋代官员,抚干指他的官职。巾车,指乘坐的车。辱,谦辞,表示受到对方的尊敬。到他乡,指到了远方的地方。相从,一同。樽酒,酒杯。留好客,挽留客人。湖山,指湖光山色。关归艎,指船要启程回家。秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航,表示即使在秋天到来时,仍然记得回家的路,不要珍惜在溪头频繁购买航行的机会。姚行簡撫幹歸霅川:姚行簡,宋代官員,撫幹指他的官職。巾車,指乘坐的車。辱,謙辭,表示受到對方的尊敬。到他鄉,指到了遠方的地方。相從,一同。樽酒,酒杯。留好客,挽留客人。湖山,指湖光山色。關歸艎,指船要啓程回家。秋來尚憶門前路,莫惜溪頭屢買航,表示即使在秋天到來時,仍然記得回家的路,不要珍惜在溪頭頻繁購買航行的機會。
赏析
一看到油这样安慰的希望,巾车更侮辱到他乡。跟着音乐在光阴迅速,要笑着浓时意味长。酒不能留在好客,湖山早已关回艎。秋天来还记得门前的路,没有珍惜溪头多次购买航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一看到油這樣安慰的希望,巾車更侮辱到他鄉。跟着音樂在光陰迅速,要笑着濃時意味長。酒不能留在好客,湖山早已關回艎。秋天來還記得門前的路,沒有珍惜溪頭多次購買航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考