训子 訓子
投老寻三窟,传家只一经。
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
我已头居白,谁堪芥拾青。
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。
投老尋三窟,傳家只一經。
呼兒親料理,開卷熟叮嚀。
我已頭居白,誰堪芥拾青。
頗懷蘭與玉,長憶謝家庭。
分享
译文
投老不久三个洞,传记家只有一经。呼儿亲自料理,打开书反复叮咛。我已经头在白,谁能把拾青。很怀念兰和玉,长忆谢家庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老不久三個洞,傳記家只有一經。呼兒親自料理,打開書反覆叮嚀。我已經頭在白,誰能把拾青。很懷念蘭和玉,長憶謝家庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三窟:指古代隐士为了避世而挖的三个藏身之处。一经:指儒家经典。头居白:头发变白,指年事已高。芥拾青:比喻年轻人。兰与玉:比喻高尚的品质。谢家庭:指东晋谢安家庭,以品德高尚著称。三窟:指古代隱士爲了避世而挖的三個藏身之處。一經:指儒家經典。頭居白:頭髮變白,指年事已高。芥拾青:比喻年輕人。蘭與玉:比喻高尚的品質。謝家庭:指東晉謝安家庭,以品德高尚著稱。
赏析
投老不久三个洞,传记家只有一经。呼儿亲自料理,打开书反复叮咛。我已经头在白,谁能把拾青。很怀念兰和玉,长忆谢家庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老不久三個洞,傳記家只有一經。呼兒親自料理,打開書反覆叮嚀。我已經頭在白,誰能把拾青。很懷念蘭和玉,長憶謝家庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考