谢王进士惠近作 謝王進士惠近作

xiè wáng jìn shì huì jìn zuò

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū入rù淮huái乡xiāng老lǎo，风fēng连lián塞sāi雁yàn悲bēi。

一yī书shū烦fán故gù书shū，七qī字zì更gèng新xīn奇qí。

我wǒ已yǐ归guī帆fān日rì，公gōng方fāng客kè馆guǎn时shí。

天tiān涯yá每měi相xiāng遇yù，不bù敢gǎn爱ài于yú诗shī。

秋入淮乡老，风连塞雁悲。

一书烦故书，七字更新奇。

我已归帆日，公方客馆时。

天涯每相遇，不敢爱于诗。

秋入淮鄉老，風連塞雁悲。

一書煩故書，七字更新奇。

我已歸帆日，公方客館時。

天涯每相遇，不敢愛於詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季入淮乡老，风连塞雁悲伤。一书麻烦所以书，七字更新奇。我已经归帆天，您正在宾馆时。天涯每次相遇，不敢爱在诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季入淮鄉老，風連塞雁悲傷。一書麻煩所以書，七字更新奇。我已經歸帆天，您正在賓館時。天涯每次相遇，不敢愛在詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人袁说友对王进士赠诗的感激之情。首联写秋日淮乡的凄凉景象，借塞雁的悲鸣抒发诗人对友人的思念。颔联赞扬王进士的诗才，以‘一书’和‘七字’来形容其诗歌的珍贵和新奇。颈联描述了诗人归帆与王进士客居他乡的对比，表达了诗人对友人的思念。尾联表明诗人无论在天涯何处，每次相遇都珍惜与王进士的相聚时光，不敢仅以诗歌表达情感。本詩表達了詩人袁說友對王進士贈詩的感激之情。首聯寫秋日淮鄉的淒涼景象，借塞雁的悲鳴抒發詩人對友人的思念。頷聯讚揚王進士的詩才，以‘一書’和‘七字’來形容其詩歌的珍貴和新奇。頸聯描述了詩人歸帆與王進士客居他鄉的對比，表達了詩人對友人的思念。尾聯表明詩人無論在天涯何處，每次相遇都珍惜與王進士的相聚時光，不敢僅以詩歌表達情感。

赏析

秋季入淮乡老，风连塞雁悲伤。一书麻烦所以书，七字更新奇。我已经归帆天，您正在宾馆时。天涯每次相遇，不敢爱在诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季入淮鄉老，風連塞雁悲傷。一書麻煩所以書，七字更新奇。我已經歸帆天，您正在賓館時。天涯每次相遇，不敢愛在詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表