小饮 小飲
残蝉古路无人迹,瑟瑟西风已三日。
杜门却扫处一室,颠倒笔砚理书帙。
平生但恐辜吟笔,薄宦云浮奚固必。
客来相与入诗律,一叶庭柯恍如失。
殘蟬古路無人跡,瑟瑟西風已三日。
杜門卻掃處一室,顛倒筆硯理書帙。
平生但恐辜吟筆,薄宦雲浮奚固必。
客來相與入詩律,一葉庭柯恍如失。
分享
译文
残蝉古路没有人的踪迹,瑟瑟西风已经三天。闭门谢客住在一个房间里,颠倒笔砚管理书籍。平生只担心无辜吟笔,薄宦说浮为什么一定。客人前来与入诗律,一片叶子庭柯恍如失去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘蟬古路沒有人的蹤跡,瑟瑟西風已經三天。閉門謝客住在一個房間裏,顛倒筆硯管理書籍。平生只擔心無辜吟筆,薄宦說浮爲什麼一定。客人前來與入詩律,一片葉子庭柯恍如失去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残蝉:指秋蝉,古路:指古老的道路,无人迹:没有人走过的痕迹,瑟瑟西风:指萧瑟的西风,已三日:已经三天了,杜门却扫:关闭门户,整理房间,颠倒笔砚:指书写用的笔和砚台,理书帙:整理书籍,平生但恐辜吟笔:一生只怕辜负了吟咏的笔,薄宦:指地位低微的官职,云浮:如云般飘忽不定,奚固必:为什么一定要追求稳定,客来相与入诗律:有客人来访,一起吟诗作对,一叶庭柯:指庭院中的一棵树,恍如失:仿佛失去了什么。殘蟬:指秋蟬,古路:指古老的道路,無人跡:沒有人走過的痕跡,瑟瑟西風:指蕭瑟的西風,已三日:已經三天了,杜門卻掃:關閉門戶,整理房間,顛倒筆硯:指書寫用的筆和硯臺,理書帙:整理書籍,平生但恐辜吟筆:一生只怕辜負了吟詠的筆,薄宦:指地位低微的官職,雲浮:如雲般飄忽不定,奚固必:爲什麼一定要追求穩定,客來相與入詩律:有客人來訪,一起吟詩作對,一葉庭柯:指庭院中的一棵樹,恍如失:彷彿失去了什麼。
赏析
残蝉古路没有人的踪迹,瑟瑟西风已经三天。闭门谢客住在一个房间里,颠倒笔砚管理书籍。平生只担心无辜吟笔,薄宦说浮为什么一定。客人前来与入诗律,一片叶子庭柯恍如失去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘蟬古路沒有人的蹤跡,瑟瑟西風已經三天。閉門謝客住在一個房間裏,顛倒筆硯管理書籍。平生只擔心無辜吟筆,薄宦說浮爲什麼一定。客人前來與入詩律,一片葉子庭柯恍如失去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考