岘山塔院 峴山塔院
野寺埋荒草，浮屠出近郊。
松声来葆乐，竹影乱旗梢。
地僻钟鱼响，庭空燕雀巢。
断崖流涧远，隐隐下山坳。
野寺埋荒草，浮屠出近郊。
松聲來葆樂，竹影亂旗梢。
地僻鍾魚響，庭空燕雀巢。
斷崖流澗遠，隱隱下山坳。
分享
译文
野寺埋在荒草，佛教从近郊。松声来葆乐，竹影乱旗尾。偏僻钟鱼响，空庭燕雀筑巢。断崖流涧远，隐隐约约下山坳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺埋在荒草，佛教從近郊。松聲來葆樂，竹影亂旗尾。偏僻鍾魚響，空庭燕雀築巢。斷崖流澗遠，隱隱約約下山坳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了岘山塔院的荒凉景象，通过松声、竹影、钟鱼声等细节，营造出一种幽静、空旷的氛围。‘野寺埋荒草’形容寺庙周围荒草丛生，‘浮屠出近郊’指佛塔矗立在郊外。‘松声来葆乐’表现了松树的声音给人以愉悦，‘竹影乱旗梢’描绘了竹影摇曳的景象。‘地僻钟鱼响’说明寺庙地处偏僻，钟声和鱼声清晰可闻，‘庭空燕雀巢’形容庭院空旷，燕子在巢中。‘断崖流涧远，隐隐下山坳’描绘了远处断崖上的山涧流水，声音隐约可闻。全诗以景抒情，表达了对自然美景的喜爱和对世外桃源的向往。詩中描繪了峴山塔院的荒涼景象，通過鬆聲、竹影、鍾魚聲等細節，營造出一種幽靜、空曠的氛圍。‘野寺埋荒草’形容寺廟周圍荒草叢生，‘浮屠出近郊’指佛塔矗立在郊外。‘松聲來葆樂’表現了松樹的聲音給人以愉悅，‘竹影亂旗梢’描繪了竹影搖曳的景象。‘地僻鍾魚響’說明寺廟地處偏僻，鐘聲和魚聲清晰可聞，‘庭空燕雀巢’形容庭院空曠，燕子在巢中。‘斷崖流澗遠，隱隱下山坳’描繪了遠處斷崖上的山澗流水，聲音隱約可聞。全詩以景抒情，表達了對自然美景的喜愛和對世外桃源的嚮往。
赏析
野寺埋在荒草，佛教从近郊。松声来葆乐，竹影乱旗尾。偏僻钟鱼响，空庭燕雀筑巢。断崖流涧远，隐隐约约下山坳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺埋在荒草，佛教從近郊。松聲來葆樂，竹影亂旗尾。偏僻鍾魚響，空庭燕雀築巢。斷崖流澗遠，隱隱約約下山坳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考