夏至日雨 夏至日雨
烟暝千岩木,溪明一带楼。
片云封旧恨,急雨罥新愁。
节又匆匆过,诗从轧轧抽。
病躯无耐暑,老鬓不禁秋。
煙暝千巖木,溪明一帶樓。
片雲封舊恨,急雨罥新愁。
節又匆匆過,詩從軋軋抽。
病軀無耐暑,老鬢不禁秋。
分享
译文
烟闭上千岩木,溪明一带楼。片云封旧遗憾,急雨缠绕新愁。节又匆匆走过,诗从轧轧抽。病躯不耐炎热,老鬓不禁秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙閉上千巖木,溪明一帶樓。片雲封舊遺憾,急雨纏繞新愁。節又匆匆走過,詩從軋軋抽。病軀不耐炎熱,老鬢不禁秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 烟暝:烟雾弥漫,昏暗。千岩木:形容山岩间树木茂密。2. 溪明:溪水明亮。一带楼:形容楼阁连绵。3. 片云:一片云彩。封旧恨:比喻遮掩过去的遗憾。4. 急雨:急促的雨。罥新愁:缠绕着新的忧愁。5. 节又匆匆过:夏至节气又匆匆过去。6. 诗从轧轧抽:诗情随着思绪涌动。7. 病躯:病弱的身体。无耐暑:无法忍受暑热。8. 老鬓:老年人的头发。不禁秋:无法承受秋天的凉意。1. 煙暝:煙霧瀰漫,昏暗。千巖木:形容山岩間樹木茂密。2. 溪明:溪水明亮。一帶樓:形容樓閣連綿。3. 片雲:一片雲彩。封舊恨:比喻遮掩過去的遺憾。4. 急雨:急促的雨。罥新愁:纏繞着新的憂愁。5. 節又匆匆過:夏至節氣又匆匆過去。6. 詩從軋軋抽:詩情隨着思緒湧動。7. 病軀:病弱的身體。無耐暑:無法忍受暑熱。8. 老鬢:老年人的頭髮。不禁秋:無法承受秋天的涼意。
赏析
烟闭上千岩木,溪明一带楼。片云封旧遗憾,急雨缠绕新愁。节又匆匆走过,诗从轧轧抽。病躯不耐炎热,老鬓不禁秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙閉上千巖木,溪明一帶樓。片雲封舊遺憾,急雨纏繞新愁。節又匆匆走過,詩從軋軋抽。病軀不耐炎熱,老鬢不禁秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考