文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日 文帝議以賈誼任公卿絳灌馮敬等害之乃毀誼日
诸老谗言入,长沙远地留。
一闻天子议,众嫉少年谋。
自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。
至今言绛灌,犹为孔门羞。
諸老讒言入,長沙遠地留。
一聞天子議,衆嫉少年謀。
自墮奸諛術,誰寬痛哭憂。
至今言絳灌,猶爲孔門羞。
分享
译文
各位老谗言进,长沙远地留下。一听说天子商议,众人嫉恨年轻计划。自己堕落奸邪逢迎手段,谁宽痛哭忧虑。至今说周勃、灌婴,还为孔门羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各位老讒言進,長沙遠地留下。一聽說天子商議,衆人嫉恨年輕計劃。自己墮落奸邪逢迎手段,誰寬痛哭憂慮。至今說周勃、灌嬰,還爲孔門羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释:谗言,诽谤之言;长沙,地名,指贾谊被贬之地;天子议,皇帝的议论;少年谋,年轻人的计谋;堕,陷入;奸谀,奸诈谄媚;绛灌,指贾谊所害之人;孔门,孔子之门,指儒家。詩中註釋:讒言,誹謗之言;長沙,地名,指賈誼被貶之地;天子議,皇帝的議論;少年謀,年輕人的計謀;墮,陷入;奸諛,奸詐諂媚;絳灌,指賈誼所害之人;孔門,孔子之門,指儒家。
赏析
各位老谗言进,长沙远地留下。一听说天子商议,众人嫉恨年轻计划。自己堕落奸邪逢迎手段,谁宽痛哭忧虑。至今说周勃、灌婴,还为孔门羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各位老讒言進,長沙遠地留下。一聽說天子商議,衆人嫉恨年輕計劃。自己墮落奸邪逢迎手段,誰寬痛哭憂慮。至今說周勃、灌嬰,還爲孔門羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考