王恭父出守洋州二首 王恭父出守洋州二首
胸中万卷书,足下四方志。
士任重道远,渠以中外异。
肯恋承明直,狭此天下计。
方此议远略,慷慨谁襆被。
翻然有抗章,属之英儒耳。
胸中萬卷書,足下四方誌。
士任重道遠,渠以中外異。
肯戀承明直,狹此天下計。
方此議遠略,慷慨誰襆被。
翻然有抗章,屬之英儒耳。
分享
译文
胸中万卷书,您四方志。士任重道远,他以中外不同。肯恋承明直,狭窄这天下大计。正在这里讨论远征,慷慨谁卷起被子。翻然有抗章,属的英儒罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸中萬卷書,您四方誌。士任重道遠,他以中外不同。肯戀承明直,狹窄這天下大計。正在這裏討論遠征,慷慨誰捲起被子。翻然有抗章,屬的英儒罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写王恭父的胸怀抱负和远大志向,表达了对士人应承担重任、追求远大目标的赞美。诗中‘胸中万卷书,足下四方志’意指王恭父学问渊博,志向远大;‘士任重道远,渠以中外异’强调士人无论身处何地,都要肩负起责任;‘肯恋承明直,狭此天下计’表达了对王恭父忠诚正直品质的赞赏;‘方此议远略,慷慨谁襆被’则是对他为国家出谋划策、英勇无畏的敬佩。本詩通過描寫王恭父的胸懷抱負和遠大志向,表達了對士人應承擔重任、追求遠大目標的讚美。詩中‘胸中萬卷書,足下四方誌’意指王恭父學問淵博,志向遠大;‘士任重道遠,渠以中外異’強調士人無論身處何地,都要肩負起責任;‘肯戀承明直,狹此天下計’表達了對王恭父忠誠正直品質的讚賞;‘方此議遠略,慷慨誰襆被’則是對他爲國家出謀劃策、英勇無畏的敬佩。
赏析
胸中万卷书,您四方志。士任重道远,他以中外不同。肯恋承明直,狭窄这天下大计。正在这里讨论远征,慷慨谁卷起被子。翻然有抗章,属的英儒罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸中萬卷書,您四方誌。士任重道遠,他以中外不同。肯戀承明直,狹窄這天下大計。正在這裏討論遠征,慷慨誰捲起被子。翻然有抗章,屬的英儒罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考