题山谷居士书坡公帖 題山谷居士書坡公帖

tí shān gǔ jū shì shū pō gōng tiē

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián二èr老lǎo叹tàn云yún云yún，犹yóu喜xǐ坡pō翁wēng返fǎn故gù乡xiāng。

展zhǎn卷juǎn如rú今jīn但dàn陈chén迹jì，丘qiū原yuán无wú复fù起qǐ苏sū黄huáng。

当年二老叹云云，犹喜坡翁返故乡。

展卷如今但陈迹，丘原无复起苏黄。

當年二老嘆云云，猶喜坡翁返故鄉。

展卷如今但陳跡，丘原無復起蘇黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年两老感叹说，还是喜欢坡翁返回故乡。展卷像现在只是陈迹，我原没有复活苏黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年兩老感嘆說，還是喜歡坡翁返回故鄉。展卷像現在只是陳跡，我原沒有復活蘇黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年二老：指山谷居士和苏东坡。叹云云：感叹世事无常。坡翁：指苏东坡。返故乡：苏东坡晚年回到故乡。展卷：展开画卷。陈迹：过去的事迹。丘原：山丘平原。无复：不再。起苏黄：指苏东坡和黄山谷，这里比喻当年的盛况不再。當年二老：指山谷居士和蘇東坡。嘆云云：感嘆世事無常。坡翁：指蘇東坡。返故鄉：蘇東坡晚年回到故鄉。展卷：展開畫卷。陳跡：過去的事蹟。丘原：山丘平原。無復：不再。起蘇黃：指蘇東坡和黃山谷，這裏比喻當年的盛況不再。

赏析

当年两老感叹说，还是喜欢坡翁返回故乡。展卷像现在只是陈迹，我原没有复活苏黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年兩老感嘆說，還是喜歡坡翁返回故鄉。展卷像現在只是陳跡，我原沒有復活蘇黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表