题墨梅 題墨梅

tí mò méi

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng楳méi拂fú拂fú余yú清qīng，笔bǐ下xià翻fān成chéng月yuè下xià横héng。

昨zuó夜yè小xiǎo屏píng幽yōu梦mèng断duàn，恍huǎng如rú烟yān雨yǔ瘴zhàng江jiāng城chéng。

轻楳拂拂余清，笔下翻成月下横。

昨夜小屏幽梦断，恍如烟雨瘴江城。

輕楳拂拂餘清，筆下翻成月下橫。

昨夜小屏幽夢斷，恍如煙雨瘴江城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻楳拂掠过我清，笔下翻成月光下横。昨天夜里小屏风幽梦断，恍如烟雨瘴江城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕楳拂掠過我清，筆下翻成月光下橫。昨天夜裏小屏風幽夢斷，恍如煙雨瘴江城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻楳：轻盈的柳条。拂拂：轻轻摆动。余清：残留的清气。翻成：化为。月下横：月光下的横影。小屏：小窗户。幽梦：美好的梦境。断：中断。恍如：仿佛。烟雨瘴江城：指江边被烟雨笼罩的城市，瘴江城是瘴气弥漫的江边城市，形容环境恶劣。輕楳：輕盈的柳條。拂拂：輕輕擺動。餘清：殘留的清氣。翻成：化爲。月下橫：月光下的橫影。小屏：小窗戶。幽夢：美好的夢境。斷：中斷。恍如：彷彿。煙雨瘴江城：指江邊被煙雨籠罩的城市，瘴江城是瘴氣瀰漫的江邊城市，形容環境惡劣。

赏析

轻楳拂掠过我清，笔下翻成月光下横。昨天夜里小屏风幽梦断，恍如烟雨瘴江城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕楳拂掠過我清，筆下翻成月光下橫。昨天夜裏小屏風幽夢斷，恍如煙雨瘴江城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表