题米元晖太湖图卷 題米元暉太湖圖卷

tí mǐ yuán huī tài hú tú juǎn

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

水shuǐ际jì天tiān低dī岸àn远yuǎn，山shān腰yāo雾wù卷juǎn云yún铺pù。

拟nǐ唤huàn松sōng江jiāng小xiǎo艇tǐng，归guī来lái好hǎo趁chèn莼chún鲈lú。

水际天低岸远，山腰雾卷云铺。

拟唤松江小艇，归来好趁莼鲈。

水際天低岸遠，山腰霧捲雲鋪。

擬喚松江小艇，歸來好趁蓴鱸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水际天低岸远，山腰雾卷云铺。拟把松江小艇，回来好趁莼鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水際天低岸遠，山腰霧捲雲鋪。擬把松江小艇，回來好趁蓴鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“水际天低岸远”描述了太湖岸边的水天相连、天边低垂的景象；“山腰雾卷云铺”描绘了山间云雾缭绕、云层铺展的景象；“拟唤松江小艇，归来好趁莼鲈”表达了诗人想象乘坐小艇返回家园，享受美食莼鲈的惬意心情。其中‘莼鲈’指代美味佳肴，寓意对故乡生活的向往。“水際天低岸遠”描述了太湖岸邊的水天相連、天邊低垂的景象；“山腰霧捲雲鋪”描繪了山間雲霧繚繞、雲層鋪展的景象；“擬喚松江小艇，歸來好趁蓴鱸”表達了詩人想象乘坐小艇返回家園，享受美食蓴鱸的愜意心情。其中‘蓴鱸’指代美味佳餚，寓意對故鄉生活的嚮往。

赏析

水际天低岸远，山腰雾卷云铺。拟把松江小艇，回来好趁莼鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水際天低岸遠，山腰霧捲雲鋪。擬把松江小艇，回來好趁蓴鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表