题陈日华二友堂 題陳日華二友堂
书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息。
不堪雁鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹。
太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边。
前岁读书山水县,今年二友来通川。
料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪。
此时留与后人看,要使清风继前迹。
書生作吏從朱墨,官事紛紛何日息。
不堪雁鶩對敲樸,寧解詩書伴松竹。
太丘退食何蕭然,筆研不落塵埃邊。
前歲讀書山水縣,今年二友來通川。
料君捧詔還朝日,老蓋寒梢應的皪。
此時留與後人看,要使清風繼前跡。
分享
译文
书生作吏从朱墨,官员纷纷什么时候休息。不堪雁鸭对刑杖,宁解《诗》、《书》伴松竹。太丘后吃什么萧条,笔墨不落尘埃边。前一年读书山水县,今年两个朋友来交通。料你捧着诏书回朝,我是寒梢响应的皪。此时留与后人看,要使清风继承前人踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生作吏從朱墨,官員紛紛什麼時候休息。不堪雁鴨對刑杖,寧解《詩》、《書》伴松竹。太丘後喫什麼蕭條,筆墨不落塵埃邊。前一年讀書山水縣,今年兩個朋友來交通。料你捧着詔書回朝,我是寒梢響應的皪。此時留與後人看,要使清風繼承前人蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代袁说友所作,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中‘朱墨’指代官职,‘雁鹜’比喻官场中的人,‘敲朴’指敲打木简,象征官事繁忙。‘太丘’指的是古代隐士,‘退食’指退隐山林。‘笔研’指书写工具,‘尘埃’比喻世俗纷扰。诗末表达了诗人希望自己的清高品德能够传承下去的愿望。這首詩是宋代袁說友所作,表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中‘朱墨’指代官職,‘雁鶩’比喻官場中的人,‘敲樸’指敲打木簡,象徵官事繁忙。‘太丘’指的是古代隱士,‘退食’指退隱山林。‘筆研’指書寫工具,‘塵埃’比喻世俗紛擾。詩末表達了詩人希望自己的清高品德能夠傳承下去的願望。
赏析
书生作吏从朱墨,官员纷纷什么时候休息。不堪雁鸭对刑杖,宁解《诗》、《书》伴松竹。太丘后吃什么萧条,笔墨不落尘埃边。前一年读书山水县,今年两个朋友来交通。料你捧着诏书回朝,我是寒梢响应的皪。此时留与后人看,要使清风继承前人踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生作吏從朱墨,官員紛紛什麼時候休息。不堪雁鴨對刑杖,寧解《詩》、《書》伴松竹。太丘後喫什麼蕭條,筆墨不落塵埃邊。前一年讀書山水縣,今年兩個朋友來交通。料你捧着詔書回朝,我是寒梢響應的皪。此時留與後人看,要使清風繼承前人蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考