遂宁府库古铜物 遂寧府庫古銅物
我貌殊不古，而有好古心。
未老已成癖，此病那砭针。
本非口腹累，乃困耳目侵。
遂州古名邦，有物岁月深。
一一铜作器，得之古墓阴。
灯罂间管柱，匜耳擎杯斟。
剑弰累苍节，凤口涂黄金。
人形杂兽面，诡异难橅临。
糢糊滓尘土，剥蚀遭晴霖。
摩挲细拂拭，名代不可寻。
楉矢辨形质，古磬鸣声音。
一经圣贤手，疑信别古今。
佳哉今所藏，历世方骎骎。
会当有博雅，破此聋与瘖。
敢效石鼓歌，吾意岂微吟。
我貌殊不古，而有好古心。
未老已成癖，此病那砭鍼。
本非口腹累，乃困耳目侵。
遂州古名邦，有物歲月深。
一一銅作器，得之古墓陰。
燈罌間管柱，匜耳擎杯斟。
劍弰累蒼節，鳳口塗黃金。
人形雜獸面，詭異難橅臨。
糢糊滓塵土，剝蝕遭晴霖。
摩挲細拂拭，名代不可尋。
楉矢辨形質，古磬鳴聲音。
一經聖賢手，疑信別古今。
佳哉今所藏，歷世方駸駸。
會當有博雅，破此聾與瘖。
敢效石鼓歌，吾意豈微吟。
分享
译文
我的相貌实在不古，而有好奇心。未老已成癖，这种病那刺针。根本不是肚子累，于是困耳目侵犯。遂州古名邦，有东西岁月深。一铜作器，得到的古墓里。灯罐间管柱，区擎杯斟了。剑刀连续苍节，凤口涂黄金。人形杂兽面，怪异难橅临。糢糊掉尘土，剥蚀遭遇晴久。抚摸仔细擦拭干净，名代不可寻。楉矢分辨气质，古磬声声音。一经圣贤手，我相信另外古今。好吗现在收藏，历代方骎骎。会有博雅，破这个聋和哑。敢证明石鼓歌，我的意思是微吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的相貌實在不古，而有好奇心。未老已成癖，這種病那刺針。根本不是肚子累，於是困耳目侵犯。遂州古名邦，有東西歲月深。一銅作器，得到的古墓裏。燈罐間管柱，區擎杯斟了。劍刀連續蒼節，鳳口塗黃金。人形雜獸面，怪異難橅臨。糢糊掉塵土，剝蝕遭遇晴久。撫摸仔細擦拭乾淨，名代不可尋。楉矢分辨氣質，古磬聲聲音。一經聖賢手，我相信另外古今。好嗎現在收藏，歷代方駸駸。會有博雅，破這個聾和啞。敢證明石鼓歌，我的意思是微吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘遂宁府库中出土的古铜器，表达了诗人对古物之美的赞叹以及对古代文明的怀念。诗中‘好古心’体现了诗人对古代文化的热爱，‘此病那砭针’用比喻手法自嘲对古物的痴迷。‘遂州古名邦’指遂宁，诗人对这里深厚的文化底蕴表示敬意。‘一一铜作器’以下具体描绘了古铜器的形制和纹饰，‘剥蚀遭晴霖’则表达了古铜器历经风雨侵蚀的沧桑感。‘摩挲细拂拭’表现了诗人对古物的珍惜与呵护，‘一经圣贤手，疑信别古今’则是对古代文化传承的感慨。最后‘敢效石鼓歌’表达了诗人对古代文化的崇敬之情。這首詩通過描繪遂寧府庫中出土的古銅器，表達了詩人對古物之美的讚歎以及對古代文明的懷念。詩中‘好古心’體現了詩人對古代文化的熱愛，‘此病那砭鍼’用比喻手法自嘲對古物的癡迷。‘遂州古名邦’指遂寧，詩人對這裏深厚的文化底蘊表示敬意。‘一一銅作器’以下具體描繪了古銅器的形制和紋飾，‘剝蝕遭晴霖’則表達了古銅器歷經風雨侵蝕的滄桑感。‘摩挲細拂拭’表現了詩人對古物的珍惜與呵護，‘一經聖賢手，疑信別古今’則是對古代文化傳承的感慨。最後‘敢效石鼓歌’表達了詩人對古代文化的崇敬之情。
赏析
我的相貌实在不古，而有好奇心。未老已成癖，这种病那刺针。根本不是肚子累，于是困耳目侵犯。遂州古名邦，有东西岁月深。一铜作器，得到的古墓里。灯罐间管柱，区擎杯斟了。剑刀连续苍节，凤口涂黄金。人形杂兽面，怪异难橅临。糢糊掉尘土，剥蚀遭遇晴久。抚摸仔细擦拭干净，名代不可寻。楉矢分辨气质，古磬声声音。一经圣贤手，我相信另外古今。好吗现在收藏，历代方骎骎。会有博雅，破这个聋和哑。敢证明石鼓歌，我的意思是微吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的相貌實在不古，而有好奇心。未老已成癖，這種病那刺針。根本不是肚子累，於是困耳目侵犯。遂州古名邦，有東西歲月深。一銅作器，得到的古墓裏。燈罐間管柱，區擎杯斟了。劍刀連續蒼節，鳳口塗黃金。人形雜獸面，怪異難橅臨。糢糊掉塵土，剝蝕遭遇晴久。撫摸仔細擦拭乾淨，名代不可尋。楉矢分辨氣質，古磬聲聲音。一經聖賢手，我相信另外古今。好嗎現在收藏，歷代方駸駸。會有博雅，破這個聾和啞。敢證明石鼓歌，我的意思是微吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考