宿邻水县 宿鄰水縣
酒余孤馆梦初回,渐觉茅檐淅淅来。
夜半山前风荐雨,晓来崖底涧鸣雷。
剩添岗翠三分色,呈出秧针一寸栽。
恰得乌云天外少,莺花无数恼人怀。
酒餘孤館夢初回,漸覺茅檐淅淅來。
夜半山前風薦雨,曉來崖底澗鳴雷。
剩添崗翠三分色,呈出秧針一寸栽。
恰得烏雲天外少,鶯花無數惱人懷。
分享
译文
酒我馆梦初回,渐渐觉得茅檐淅淅来。半夜山前风把雨,晓来崖底涧鸣雷。剩加岗翠三分颜色,呈现出秧针一寸栽。恰好找到乌云天外少,莺花无数烦恼人怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒我館夢初回,漸漸覺得茅檐淅淅來。半夜山前風把雨,曉來崖底澗鳴雷。剩加崗翠三分顏色,呈現出秧針一寸栽。恰好找到烏雲天外少,鶯花無數煩惱人懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酒余:酒后;孤馆:孤单的旅馆;渐觉:逐渐感觉到;茅檐:茅草屋的屋檐;淅淅:雨声;夜半:半夜;山前:山前;风荐雨:风吹雨来;晓来:早晨;崖底:山崖底部;涧鸣雷:山涧中水声如雷;岗翠:山岗上的绿色;秧针:水稻的嫩芽;栽:种植;乌云:乌云密布;天外:天空之外;莺花:黄莺和花朵;恼人怀:让人心中烦恼。酒餘:酒後;孤館:孤單的旅館;漸覺:逐漸感覺到;茅檐:茅草屋的屋檐;淅淅:雨聲;夜半:半夜;山前:山前;風薦雨:風吹雨來;曉來:早晨;崖底:山崖底部;澗鳴雷:山澗中水聲如雷;崗翠:山崗上的綠色;秧針:水稻的嫩芽;栽:種植;烏雲:烏雲密佈;天外:天空之外;鶯花:黃鶯和花朵;惱人懷:讓人心中煩惱。
赏析
酒我馆梦初回,渐渐觉得茅檐淅淅来。半夜山前风把雨,晓来崖底涧鸣雷。剩加岗翠三分颜色,呈现出秧针一寸栽。恰好找到乌云天外少,莺花无数烦恼人怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒我館夢初回,漸漸覺得茅檐淅淅來。半夜山前風把雨,曉來崖底澗鳴雷。剩加崗翠三分顏色,呈現出秧針一寸栽。恰好找到烏雲天外少,鶯花無數煩惱人懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考