肃客借重金紫绶 肅客借重金紫綬
平生青紫滥于身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猨狙自是羞华服,鹓鹭姑容接后尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
平生青紫濫於身,更冒金章肅使賓。
何以假爲誠豈敢,烏知非有笑無因。
猨狙自是羞華服,鵷鷺姑容接後塵。
回首紛紛天下事,有時宜假不宜真。
分享
译文
平生青紫色滥在身,再冒金章王肃为使宾客。为什么以假为真怎么敢,怎么知道不是有笑无因。猿猴从此羞于华丽的服装,鹓鹭姑容接后尘土。回首纷纷天下事,有的时候应该给不应该真正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生青紫色濫在身,再冒金章王肅爲使賓客。爲什麼以假爲真怎麼敢,怎麼知道不是有笑無因。猿猴從此羞於華麗的服裝,鵷鷺姑容接後塵土。回首紛紛天下事,有的時候應該給不應該真正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青紫:指官服,此处指官位。金章:指金印,此处指官职。肃使宾:指严肃地接待宾客。猨狙:指猿猴,比喻粗俗之人。鹓鹭:指鹤,比喻高雅之人。后尘:指跟随在后的人。此诗表达了诗人对于官场虚伪和世俗之态的讽刺和批判。青紫:指官服,此處指官位。金章:指金印,此處指官職。肅使賓:指嚴肅地接待賓客。猨狙:指猿猴,比喻粗俗之人。鵷鷺:指鶴,比喻高雅之人。後塵:指跟隨在後的人。此詩表達了詩人對於官場虛僞和世俗之態的諷刺和批判。
赏析
平生青紫色滥在身,再冒金章王肃为使宾客。为什么以假为真怎么敢,怎么知道不是有笑无因。猿猴从此羞于华丽的服装,鹓鹭姑容接后尘土。回首纷纷天下事,有的时候应该给不应该真正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生青紫色濫在身,再冒金章王肅爲使賓客。爲什麼以假爲真怎麼敢,怎麼知道不是有笑無因。猿猴從此羞於華麗的服裝,鵷鷺姑容接後塵土。回首紛紛天下事,有的時候應該給不應該真正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考