送聘儒侄秋试 送聘儒侄秋試
八月灵槎万里秋,乘风得隽要遨头。
吾家连已跻儒级,汝业今宜济巨舟。
掘井莫令嗟九仞,善刀终自见金牛。
儒冠岂解真相误,有志应当万户侯。
八月靈槎萬里秋,乘風得雋要遨頭。
吾家連已躋儒級,汝業今宜濟巨舟。
掘井莫令嗟九仞,善刀終自見金牛。
儒冠豈解真相誤,有志應當萬戶侯。
分享
译文
八月灵槎万秋,乘着风得俊要外出头。我家连已经登上儒级,你现在应该帮助巨舟业。掘井别让感叹九仞,好刀也能看到金牛。儒冠怎么解真相错,有志应当万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月靈槎萬秋,乘着風得俊要外出頭。我家連已經登上儒級,你現在應該幫助巨舟業。掘井別讓感嘆九仞,好刀也能看到金牛。儒冠怎麼解真相錯,有志應當萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 灵槎:指神话中的仙船,此处比喻科举考试。2. 得隽:考中。3. 跻儒级:指进入儒士的行列。4. 巨舟:比喻大业。5. 嗟九仞:比喻做事半途而废。6. 善刀:指利刀,比喻人才。7. 金牛:指富贵。8. 儒冠:指儒者的帽子,此处指儒生。9. 万户侯:指高官厚禄。1. 靈槎:指神話中的仙船,此處比喻科舉考試。2. 得雋:考中。3. 躋儒級:指進入儒士的行列。4. 巨舟:比喻大業。5. 嗟九仞:比喻做事半途而廢。6. 善刀:指利刀,比喻人才。7. 金牛:指富貴。8. 儒冠:指儒者的帽子,此處指儒生。9. 萬戶侯:指高官厚祿。
赏析
八月灵槎万秋,乘着风得俊要外出头。我家连已经登上儒级,你现在应该帮助巨舟业。掘井别让感叹九仞,好刀也能看到金牛。儒冠怎么解真相错,有志应当万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月靈槎萬秋,乘着風得俊要外出頭。我家連已經登上儒級,你現在應該幫助巨舟業。掘井別讓感嘆九仞,好刀也能看到金牛。儒冠怎麼解真相錯,有志應當萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考